Special

Especial

Special

Con una piel tan clara
어릴 적 색깔만
eoril jeok saekkaman
Mi rostro y mi cabeza siempre expuestos
내 얼굴과 늘 짜릿던 머리
nae eolgulgwa neul jjarbatdeon meori
No hay necesidad de presentaciones
별명은 못나니
byeolmyeongeun motnani
Incluso si me llaman princesa, no era para mí
공주님 침하도 나겐 없었지
gongjunim chimado naegen eobseotji

En ese momento, las palabras que me dijiste
그럴 때마다 내가 나에게 했던 말
geureol ttae mada naega naege haetdeon mal
Las palabras que me susurraste todas las noches
날마다 속삭였던 그 말
nalmada soksagyeotdeon geu mal

Eres diferente, eres un poco especial
넌 달라 넌 조금 특별해
neon dalla neon jogeum teukbyeolhae
Aunque no seas un sueño, brillas
꿈이지 않아도 넌 비치나
kkumiji anhado neon bichina
Porque tú hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
'Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
'Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
Eres especial, especial
You're special special
You're special special
El mundo que veo a través de mis ojos es diferente
내 눈에 담겨진 세상이 찬란해
nae nune damgyeojin sesangi challanhae
Las palabras que salen de tus labios son dulces
입술이 하는 말이 따뜻해
ipsuri haneun mari ttatteutae
Porque tú hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
'Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
'Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
Eres especial, especial
You’re special special
You’re special special
No lo niegues, eres especial
잊지 마 넌 special
itji ma neon special
No lo niegues, eres especial, especial
잊지 마 넌 special special
itji ma neon special special

Incluso si mis amigos se burlan
친구들 놀려도
chingudeul nollyeodo
Incluso si no hay reconocimiento, no me importaba
인기가 없어도 상관없었지
ingiga eobseodo sanggwaneobseotji
Una superestrella de un futuro brillante
화려한 미래의 superstar
hwaryeohan miraeui superstar
Creí que eso sería para mí
내가 될 거란 걸 나는 믿었으니까
naega doel georan geol naneun mideosseunikka

En días oscuros, las palabras que me dijiste
틈날 때마다 내가 나에게 했던 말
teumnal ttae mada naega naege haetdeon mal
Las palabras que se hicieron realidad todos los días
날마다 되었었던 그 말
nalmada doenoeeosseotdeon geu mal

Eres diferente, eres un poco especial
넌 달라 넌 조금 특별해
neon dalla neon jogeum teukbyeolhae
Aunque no seas un sueño, brillas
꿈이지 않아도 넌 비치나
kkumiji anhado neon bichina
Porque tú hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
'Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
'Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
Eres especial, especial
You're special special
You're special special
El mundo que veo a través de mis ojos es diferente
내 눈에 담겨진 세상이 찬란해
nae nune damgyeojin sesangi challanhae
Las palabras que salen de tus labios son dulces
입술이 하는 말이 따뜻해
ipsuri haneun mari ttatteutae
Porque tú hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
'Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
'Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
Eres especial, especial
You’re special special
You’re special special
No lo niegues, eres especial
잊지 마 넌 special
itji ma neon special
No lo niegues, eres especial, especial
잊지 마 넌 special special
itji ma neon special special

Desde la cabeza hasta los pies, woo soy tan especial
머리부터 발끝까지 woo I'm so special
meoributeo balkkeutkkaji woo I'm so special
No tengo una apariencia encantadora, woo soy una chica mala
저는 매력 양보 못해 woo I'm so bad girl
jjeoneun maeryeok yangbo motae woo I'm so bad girl
Como una estrella en la noche, como una mariposa en invierno
밤하늘의 별처럼 얼음 위 연아처럼
bamhaneurui byeolcheoreom eoreum wi yeonacheoreom
Una belleza inigualable, woo soy tan preciosa
비교할 수 없는 beauty woo I'm so precious
bigyohal su eomneun beauty woo I'm so precious

Woo, tal como eres, eres hermoso, bebé
Woo 있는 그대로 넌 아름다워 baby
Woo inneun geudaero neon areumdawo baby

Eres diferente, eres un poco especial
넌 달라 넌 조금 특별해
neon dalla neon jogeum teukbyeolhae
Brillas como una piedra preciosa más brillante
더 갑작힌 보석처럼 비치나
deo gabtjin boseokcheoreom bichina
Porque tú hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
'Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
'Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
¡Eres especial! Especial
You're special! Special
You're special! Special
(¡Sabes que eres especial!)
(You know you're special!)
(You know you're special!)
Aunque no te des cuenta
애써 널 바꾸지 않아도
aesseo neol bakkuji anhado
Todos te verán
모두 너를 알아 볼 거야
modu neoreul ara bol geoya
Porque tú hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
'Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
'Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo
¡Eres especial! Especial
You're special! Special
You're special! Special
No lo niegues, eres especial
잊지 마 넌 special
itji ma neon special
No lo niegues, eres especial, especial
잊지 마 넌 special special
itji ma neon special special
No lo niegues, eres especial
잊지 마 넌 special
itji ma neon special
No lo niegues, eres especial, especial
잊지 마 넌 special special
itji ma neon special special
No lo niegues, eres especial
잊지 마 넌 special
itji ma neon special