A Era dos Super Heróis

La era de los superhéroes

A Era dos Super Heróis

Esta es la épocaEssa é a era
Es la edad que se había idoÉ a era que já era
Edad de los superhéroesEra dos super heróis

Batman y Robin están retiradosBatman e Robin estão aposentados
Tarzán y Jane están divorciadosTarzan e Jane estão divorciados
Y el Capitán América cambió el escudoE o Capitão América trocou o escudo
Para una guitarraPor um violão
Green Lantern gastó su montónLanterna Verde gastou sua pilha
Afeitar Mujer MaravillaTransando a Mulher Maravilha
Y el gran Thor dejó caer el martilloE o grande Thor deixou cair o martelo
En la parte superior del pulgarEm cima do dedão

COROREFRÃO

Iron Man está oxidadoHomem De Ferro está enferrujado
Spider-Man está todo enredadoHomem Aranha está todo enroscado
Y la inflación estadounidense Cyborg ha devaluadoE a inflação americana o Cyborg desvalorizou
El Hombre Fluido se ha evaporadoHomem Fluído já se evaporou
Rubber Man ya ha salidoHomem Borracha já se apagou
Y el Capitán Submarino en la bañera casiE o Capitão Submarino na banheira quase
AhogadoSe afogou

COROREFRÃO

De colgar como TarzánDe pendurado como o Tarzan
Vamos a mañanaA gente vai pro dia de amanhã
Haciendo magia como MandraqueFazendo mágica que nem Mandraque
Así que no me vuelvo locoPra não ficar pirado
Pasa el día sin aburrirtePassar o dia sem se aborrecer
Tampoco es posible con super poderNem é possível com super poder
Porque el peligro de ser asaltadoPois o perigo de ser agredido
Está por todas partesTá por todo o lado