Saying I love You

Dire je t'aime

Saying I love You

Un autre homme passe.Dareun gotman barabonda.
Toujours à tes côtés, je suis là.Ni gyeote hangsang naega seoinneunde
Même si je tourne un peu en rond,Aju jogeumman gogaereul dollyeodo
Tu peux sentir mon cœur~Naui mameur~ neukkil su isseultende
Tu peux me voir.Nal bol su isseultende

Je m'éloigne de plus en plus.Deo jeomjeom meoreojyeoman ganda.
Je reste toujours près de toi.Neul yeojeonhi nan ni gyeote meomulleo inneunde
Mon amour ne peut pas te toucher,Naui sarangeun tto neoege dachi motago
Je dois m'éloigner encore un peu.Meoreojyeoman ganabwa bonaejwoya hanabwa

C'est vrai que je t'aime. Depuis ce moment où je t'ai vu,Neol saranghandan mallya. Neol cheoeum bon geu sunganbuteo
C'est vrai que je t'aime. Ces mots ne s'envolent pas.Neol saranghandan mallya. I mari deulliji annni
Depuis le début, je ne vois qu'une seule personne,Urin cheombuteo dan han saramman barabwaseo
Je ne peux pas te toucher, mais je m'approche quand même.Majuchil su eomnabwa geuraedo hangeoreum dagagabonda.

Un sourire s'efface peu à peu.Useumi jeomjeom sarajinda.
Le moment où je riais était si beau.Haemarkge utdeon moseubi cham johasseonneunde
Si mon bonheur pouvait être ta lumière,Naui haengbogi neoui bulhaengi doel georamyeon
Je devrais m'arrêter et rester ici.Geuman dwoya hanabwa yeogiseo meomchulkkabwa

C'est vrai que je t'ai laissé. À cet endroit où je t'ai vu,Neol bonaejundan mallya. Neol cheoeum bwatdeon geu jariro
C'est vrai que je t'ai laissé. Dans cet endroit où je riais sans fin.Neol bonaejundan mallya. Haneobsi utdeon goseuro
Depuis le début, je ne vois qu'une seule personne,Urin cheombuteo dan hansaramman barabwaseo
Je ne peux pas te toucher, mais je fais de mon mieux pour te laisser.Majuchil su eomnabwa geuraeseo ireoke bonaejuryeohae

En fait, ce n'est pas ça, ce n'est pas ça,Sasil geuge aninde mameun geuge aninde
Je ne peux pas te laisser même si je meurs~ wowowo.Naneun jugeodo neol bonael suga eomneunde~ wowowo

C'est vrai que je t'aime. Depuis ce moment où je t'ai vu,Saranghandan mallya. Neol cheoeum bon geu sunganbuteo
C'est vrai que je t'aime. Ces mots ne s'envolent pas.Neol saranghandan mallya. I mari deulliji annni
Depuis le début, je ne vois qu'une seule personne,Urin cheombuteo dan han saramman barabwaseo
Je ne peux pas te toucher, mais je m'approche quand même.Majuchil su eomnabwa geuraedo hangeoreum dagagabonda