Guia do Acaso

Guía del Azar

Guia do Acaso

Cuántas veces intenté caminar hacia el solQuantas vezes eu tentei andar na direção do sol
Huellas solitarias en el suelo en medio de la multitudPegadas solitárias pelo chão no meio da multidão
Contando las estrellas en el cielo, contaba con lo que sucedióContando as estrelas pelo céu, contava com o que aconteceu
Suave como la noche que llegó, y el día amanecióSuave como a noite que chegou, e o dia amanheceu

Cuando me pierdo en este laberintoQuando me perco nesse labirinto
No tengo a nadieEu não tenho ninguém
Cuando me encuentro en el infinitoQuando me encontro no infinito
Solo te tengo a tiEu só tenho você

Cada vez que no sé en qué esquina estoyToda vez que eu não sei em que esquina estou
Las señales me indican la dirección contrariaAs placas me indicam a contramão
Los ojos les cuesta ver en la oscuridadOs olhos custam a enxergar na escuridão
Regresando de algún lugar cualquiera, la cabeza pesa entre el sí y el noVoltando de algum lugar qualquer, a cabeça pesa entre o sim e o não
Te encuentro con la certeza de que mañanaTe encontro com a certeza que amanha
Tendremos que inventar una nueva canciónTeremos que inventar uma nova canção

Cuando me pierdo en este laberintoQuando me perco nesse labirinto
No tengo a nadieEu não tenho ninguém
Cuando me encuentro en el infinitoQuando me encontro no infinito
Solo te tengo a tiEu só tenho você

Sabiendo que todo no fue más que nadaSabendo de que tudo não passou de nada
Sabiendo que en el mundo no hay nada igualSabendo que no mundo não há nada igual
Queriendo encontrar fuerzas para pensar que todoQuerendo arrumar forças pra pensar que tudo
Será mejor de lo que estamos teniendo que tragarSerá melhor do que estamos tendo que engolir
No tengo una cura para prever el dolorNão tenho um remédio pra prever a dor
Mucho menos el deseo de ser inmortalTão pouco no desejo de ser imortal
Pero sé que en realidad todos quieren que en la vida la historia no termine con el mismo finalMas sei que na verdade que todos querem que na vida a história não acabe com o mesmo final

SOLOSOLO

Cuando me pierdo en este laberintoQuando me perco nesse labirinto
No tengo a nadieEu não tenho ninguém
Cuando me encuentro en el infinitoQuando me encontro no infinito
Solo te tengo a tiEu só tenho você
Cuando me pierdo en este laberintoQuando me perco nesse labirinto
No tengo a nadieEu não tenho ninguém
Cuando me encuentro en el infinitoQuando me encontro no infinito
Solo te tengo a tiEu só tenho você