Bounce

Rebondir

Bounce

À partir de maintenant, je tombe
지금부터 fallin' down
jigeumbuteo fallin' down
Ça ressemble à un précipice
낭떠러지 같지만
nangtteoreoji gatjiman
Mais si je retourne ma vue, comme un trampoline
시야를 뒤집으면 like trampoline
siyareul dwijibeumyeon like trampoline
Une chance unique dans ma vie
일생 단 한 번의 chance
ilsaeng dan han beonui chance
Je ne reculerai pas
물러서지 않아
mulleoseoji ana
Je suis déjà sur un rythme précaire, en train de rouler
난 이미 아슬한 리듬 위 riding
nan imi aseulhan rideum wi riding
Échec, c'est quoi ça ?
실패 what is that?
silpae what is that?
Choisis, le jeu extrême le plus étrange
골라, 가장 낯설은 extreme game
golla, gajang natseoreun extreme game
Sept jours sur sept
Seven days a week
Seven days a week
Un graphique qui tremble, oh, je veux être
요동치는 graph, oh, I wanna be
yodongchineun graph, oh, I wanna be

Cette sensation de flotter sous mes pieds
발밑이 붕 뜬 이 느낌
balmichi bung tteun i neukkim
Je monte sur le monde sans peur
세상을 올라타 겁 없이
sesang-eul ollata geop eopsi
La panique la plus libre
가장 자유로운 panic
gajang jayuroun panic
Le dommage me rend plus fort (ooh)
날 더 강하게 할 damage (ooh)
nal deo ganghage hal damage (ooh)
Crie plus fort (ooh)
Scream louder (ooh)
Scream louder (ooh)
L'accélération s'intensifie
가속이 붙어
gasogi buteo
Au moment où je touche le sol
땅에 닿을 찰나
ttang-e daeul challa
Ne t'arrête jamais (attention)
Never don't stop (watch out)
Never don't stop (watch out)
Lâche et saute
Drop and jumping on
Drop and jumping on

Rebondir
Bounce
Bounce
Je défie la gravité
중력을 거부해
jungnyeogeul geobuhae
Rebondir
Bounce
Bounce
Fais comme tu veux
원하는 대로 해
wonhaneun daero hae
Rebondir
Bounce
Bounce
Sauter plus haut et plus loin
깊이 더 높이 leaping
gipi deo nopi leaping
Allons-y, où que ce soit
가자, 어디든
gaja, eodideun
On brise les règles
우린 break the rule
urin break the rule
Rebondir
Bounce
Bounce
Bouge de côté à côté
Move side to side
Move side to side
Continue de rebondir
계속 rebound
gyesok rebound
Lève les mains, vole
Put your hands up, fly
Put your hands up, fly
Le son de mon cœur qui s'emballe
들뜨는 심장 소리
deultteuneun simjang sori
Il n'y a pas de limite
There no limit
There no limit
Encore plus imprudent
무모하게 더
mumohage deo
Rebondir
Bounce
Bounce

Jamais, jamais, jamais
Never ever, ever
Never ever, ever
Je ne me retiens pas, frappe comme ça
몸 안 사려 hit like that
mom an saryeo hit like that
Peu importe
Doesn't matter
Doesn't matter
Même tomber, c'est un frisson comme ça
추락조차 thrill like that
churakjocha thrill like that
Je ne peux pas le nier
Can't deny
Can't deny
Les tremblements deviennent irréguliers
불규칙해져간 떨림
bulgyuchikaejyeogan tteollim
Mes sens me trompent, essaie-le
감각마저 속이고 try it
gamgangmajeo sogigo try it
Je garde ça intense
I'm keeping it hard
I'm keeping it hard
Rempli de fièvre
가득 찬 fever
gadeuk chan fever
Avec toutes mes forces
있는 힘껏
inneun himkkeot
Je plie les angles
각도를 휘어버려
gakdoreul hwieobeoryeo
Je ne savais pas
몰랐었던
mollasseotdeon
Que je me retrouverais encore
나를 또 meet up
nareul tto meet up
On y va
We go
We go
Jusqu'au matin
Going all night
Going all night

Dopamine qui se répand étrangement
낯설게 번진 dopamine
natseolge beonjin dopamine
Mon cœur bat, sans retenue
심장이 울려 대, 원 없이
simjang-i ullyeo dae, won eopsi
La panique la plus libre
가장 자유로운 panic
gajang jayuroun panic
Le dommage me rend plus fort (ooh)
날 더 강하게 할 damage (ooh)
nal deo ganghage hal damage (ooh)
Crie plus haut (ooh)
Scream higher (ooh)
Scream higher (ooh)
Encore un moment de chute (chute)
또다시 downer (downer)
ttodasi downer (downer)
Au moment de tomber
떨어지는 순간
tteoreojineun sun-gan
Prends ta position (attention)
자세를 잡아 (watch out)
jasereul jaba (watch out)
Lâche et saute
Drop and jumping on
Drop and jumping on

Rebondir
Bounce
Bounce
Je défie la gravité
중력을 거부해
jungnyeogeul geobuhae
Rebondir
Bounce
Bounce
Fais comme tu veux
원하는 대로 해
wonhaneun daero hae
Rebondir
Bounce
Bounce
Sauter plus haut et plus loin
깊이 더 높이 leaping
gipi deo nopi leaping
Allons-y, où que ce soit
가자, 어디든
gaja, eodideun
On brise les règles
우린 break the rule
urin break the rule
Rebondir
Bounce
Bounce
Bouge de côté à côté
Move side to side
Move side to side
Continue de rebondir
계속 rebound
gyesok rebound
Lève les mains, vole
Put your hands up, fly
Put your hands up, fly
Le son de mon cœur qui s'emballe
들뜨는 심장 소리
deultteuneun simjang sori
Il n'y a pas de limite
There no limit
There no limit
Encore plus imprudent
무모하게 더
mumohage deo
Rebondir
Bounce
Bounce

Rebondir
Bounce
Bounce
Buh-buh-buh-buh-buh (hey)
Buh-buh-buh-buh-buh (hey)
Buh-buh-buh-buh-buh (hey)
Buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh
Buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh
Buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh
Rebondir
Bounce
Bounce
Buh-buh-buh-buh-buh (hey)
Buh-buh-buh-buh-buh (hey)
Buh-buh-buh-buh-buh (hey)
Buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh
Buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh
Buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh

Rebondir
Bounce
Bounce
À partir de maintenant, nous
지금부터 우린
jigeumbuteo urin
Rebondissons avec moi
Bounce with me
Bounce with me
Plus je tape fort, plus nous
더 세게 발을 구를 수록 우린
deo sege bareul gureul surok urin
Rebondissons avec moi
Bounce with me
Bounce with me
Nous nous élevons loin
멀리 솟아가
meolli sosaga
Quand tout devient un point, ce n'est rien
전부 점이 되면 별거 없잖아
jeonbu jeomi doemyeon byeolgeo eopjana

Rebondir
Bounce
Bounce
Prends ça à la légère
가볍게 생각해
gabyeopge saenggakae
Rebondir
Bounce
Bounce
Pourquoi doutes-tu de moi ?
왜 나를 의심해
wae nareul uisimhae
Rebondir
Bounce
Bounce
Des pensées étouffantes au loin
갑갑한 thoughts 저 멀리
gapgapan thoughts jeo meolli
Allons-y, où que ce soit
가자, 어디든
gaja, eodideun
On brise les règles
우린 break the rule
urin break the rule
Rebondir
Bounce
Bounce
Bouge de côté à côté
Move side to side
Move side to side
Continue de rebondir
계속 rebound
gyesok rebound
Lève les mains, vole
Put your hands up, fly
Put your hands up, fly
Le son de mon cœur qui s'emballe
들뜨는 심장소리
deultteuneun simjangsori
Il n'y a pas de limite
There no limit
There no limit
Encore plus imprudent
무모하게 더
mumohage deo
Rebondir
Bounce
Bounce

Buh-buh-buh-buh-buh (hey)
Buh-buh-buh-buh-buh (hey)
Buh-buh-buh-buh-buh (hey)
Buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh
Buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh
Buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh-buh
Buh-buh-buh-buh-buh (hey)
Buh-buh-buh-buh-buh (hey)
Buh-buh-buh-buh-buh (hey)
Lâche et saute
Drop and jumping on
Drop and jumping on
Rebondir
Bounce
Bounce