Erased face: familiar face

Rostro borrado: rostro familiar

No sé quién es, ese rostro triste en mis recuerdos.
No puedo recordar aunque esté dando vueltas en mi cabeza.
No puedo saber quién es o por qué está llorando
pero, porque, en un rincón de mi corazón sigue entumeciéndose,
no puedo respirar.

Quiero aferrarme a ella, quiero preguntar quién es
pero a medida que me acerco y extiendo mi mano
todo desaparece como un sueño.

Las lágrimas siguen llegando, vienen sin que siquiera lo sepa.
¿Podría ser una separación borrada porque dolía demasiado?

Hoy también sin falta la apariencia de esa chica frente a mí
se enoja conmigo diciendo 'esto es el fin' mientras se da la vuelta fríamente.

Quiero aferrarme a ella, quiero preguntar quién es
pero a medida que me acerco y extiendo mi mano
todo desaparece como un sueño.

Pensando que todo desaparecería de mi memoria,
fue un error creer eso.

Ahora sé que lo que quería olvidar eras tú.
Tu rostro que estuvo a mi lado durante tanto tiempo, tu rostro que amaba tanto.

Lamento haber olvidado. Lamento no haberte protegido dentro de mí.
Tanto como te lastimé mientras estábamos juntos, mi corazón debe haber dolido tanto
cuando nos separamos. Cada vez que aparecías, cada vez que tu rostro aparecía,
no podía soportarlo tanto como tenía que borrarte.

Quería borrar tus lágrimas e incluso tu sonrisa
y enterrarte en algún lugar lejano para no poder recordar.

Quería borrar tus lágrimas e incluso tu sonrisa
y enterrarte en algún lugar lejano para no poder recordar.