Nan ddo Niga Chohun goya (I also like you / I like you again)

Nan ddo Niga Chohun goya (También me gustas / Te vuelvo a gustar)

Nan ddo Niga Chohun goya (I also like you / I like you again)

(te vuelvo a gustar, soy un tonto así)(i like you again, i am a fool like that)
una vez más, no te vi y.. SIEMPRE me prometo a mí mismo.. incluso si lo intento de nuevo.. y aunque esas dulces palabras me tienten, no me dejo engañar.. y aunque me llames, no contesto. y aunque me prometa a mí mismo, escucho el teléfono sonar de nuevo tan pronto.....again, i didn't see you and.. i ALWAYS promise myself..even if i try again.. and even though those sweet words tempt me, I dont get deceived.. and even if you phone, i dont pick up. and even if I promise myself, i hear the phone ring again so soon.....

(nena, estos días me va bien, en ese momento estaba tan ocupado, no llamé(baby these days im going well, in that time i was soo busy, i didn't call

las palabras no venían.. ¿por qué llamar si ni siquiera puedo comunicarme?words didnt come.. why phone if i cant even get through?
(nena, lo siento mucho, pero sabes mi corazón, ahora lo haré bien)(baby im really sorry, but you know my heart, now ill do well)
dónde...! si es así... esta cosa que no se concretó.. aunque lo sé.. es una porqueríawhere...! if its like this... this thing that didn't come about.. while i know..it sucks

(te vuelvo a gustar.. soy un tonto así..(i like you again..i..im a fool like that..
si escucho tu voz, olvido todos los recuerdos dolorosos y de nuevo te sigo)if i hear your voice, i forget all painful memories and again i follow you)

mi cabeza y mi corazón están en extremos opuestos.. en lugar de alguien más que conozco bien, te encuentro constantemente así.. me confundo y si te veo, mis amigos se detienen y mis padres encima de eso! y ahora incluso tus amigos también...!my head and heart are at seperate ends..rather than someone else i know well i constantly meet you like this.. i get mislead and if i see you, my friends stop and my parents on top of that! and now even your friends too...!