Shake On It

Acuerdo Sellado

Shake On It

Había un alboroto afueraThere'd be a blue out the back
Y todos corríamos del bar para echar un vistazoAnd we'd all rush from the bar to take a look
El vaquero Pat y Billy Arnold habían estado bebiendoDrover pat and billy rnold had been drinking
En el calor toda la tardeIn the heat all afternoon
Estaban rodando en el barroThey were rolling in the dirt
Los puños volaban y las cosas se ponían ásperasFists were flying and things were getting rough
Pero cuando Billy empezó a sangrarBut when billy started bleeding
El tabernero dijo muchachos, ¡deténganse!The publican said fellas break it up
CoroChorus
Acuerdo sellado, solo ponlo ahíShake on it, just put it there
Así es como siempre ha sido por aquíThat's the way it's always been 'round here
Podías confiar en un hombre cuando extendía su manoYou could trust a man when he held out his hand
Y decía 'vamos a sellarlo'And said 'let's shake on it
Estaban magullados y golpeadosThey were battered and bruised
Cuando Pat y Billy se levantaronWhen pat and billy picked themselfes up
Se miraron mutuamenteThey looked each other over
Y dos sonrisas aparecieron debajo del sudor y el polvoAnd two grins appeared from beneath the sweat and dust
Billy tomó su sombreroBilly picked up his hat
Y le dio un golpecito a su viejo amigo en la orejaAnd clipped his old mate on the ear
Y dijo, llamémoslo empate PatAnd said we'll call it a draw pat
Pero creo que me debes una cervezaBut i reckon you owe me a beer
CoroChorus
PuenteBridge
Ahora los años han pasadoNow the years have rolled by
Y aún no están de acuerdoAnd they still disagree
Pero ese viejo apretón de manos es tan firmeBut that old handshake's as firm
Como solía serAs it used to be