Darwin Jailhouse Window

Tras la ventana de la cárcel de Darwin

Darwin Jailhouse Window

Oh el olor de la cerveza y el olor a tabacoOh the odour of the ale and the smell of tobacco
El aroma del viejo té agrioThe scent of the old sour tea
Todo alrededor alegría y risasAll around joy and laughter
Trayéndome más miseriaBringing me more misery
Escucho a Slim tocando en la rockolaI hear old Slim twanging on the jukebox
Cantando sobre una vida que es libreSinging of a life's thats free
Te veo en el bar desde la ventana de la cárcelI see you in the bar from the jailhouse window
Bebiendo con un tonto como yoDrinkin' with a fool like me

Ayer fue un gran buscador de oroYesterday it was a big prospector
La semana pasada fui yoLast week it was me
Hoy te veo con un hombre búfaloToday I see you got yourself a buffalo man
¿Quién será el próximo tonto?Who will the next fool be?
Me pregunto si sonreirás cuando tengas todo su dineroI wonder will be smile when you've got all his money
¿Terminará donde estoy yo?Will he finish up where I am?
Te veo en el bar desde la ventana de la cárcelI see you in the bar from the jail house window
Bebiendo con otro hombreDrinkin' with another man

En la esquina del bar está el editor del periódicoCorner of the bar sits the newspaper editor
Supongo que tiene su periódico listoGuess hes got his paper to bed
Muy pronto podrán leer todo al respectoPretty soon now they can read all about it
Leer todas las cosas que has dichoRead all the things you've said
Lo veo fruncir el ceño mientras lee la primera copiaSee him frown as he reads the first copy
Escanea línea por líneaScans it line by line
Supongo que debe ser alrededor de las 3.30I guess its gotta be around 3.30
porque el viejo Jimmy siempre es puntualcause old Jimmy's always on time

Oh el olor de la cerveza y el olor a tabacoOh the odour of the ale and the smell of tobacco
El aroma del viejo té agrioThe scent of the old sour tea
Todo alrededor alegría y risasAll around joy and laughter
Trayéndome más miseriaBringing me more misery
Escucho a Slim tocando en la rockolaI hear old Slim twanging on the jukebox
Cantando sobre una vida que es libreSinging of a life's thats free
Te veo en el bar desde la ventana de la cárcelI see you in the bar from the jailhouse window
Bebiendo con un tonto como yoDrinkin' with a fool like me

Veo el ojo morado en el alto joven desconocidoSee the black eye on the tall young stranger
Oh no, no es amigo míoOh no hes no friend of mine
¿Cómo iba a saber que es un policía?How was I to know that he's a policeman
Ninguno de ustedes me lo dijo a tiempoNone of you told me in time
Veo a Bob Tudawli y al gran cazador blancoSee Bob Tudawli and the great white hunter
Y al viejo Jack de la junglaAnd old run jungle Jack
Riendo y bebiendo, ninguno de ustedes pensandoLaughin and drinkin' none of ya thinkin'
en el prisionero sediento en la parte traseraof the thirsy prisioner out the back

Cada momento es una hora de torturaEvery moment is an hour of torture
cómo pasan las largas horashow the long hours pass
Saboreando en mi imaginación cada vaso heladoTasting in my imagnination every frosted glass
Cuando sea libre voy a buscarlo y encontrarloWhen I'm free im gonna seek and find him
Encontrar a ese demonio del infiernoFind that fiend of hell
El hombre que construyó la ventana del calabozo frenteThe man who built the window of the lockup facing
al jardín del Hotel Victhe garden of the Vic Hotel

Oh el olor de la cerveza y el olor a tabacoOh the odour of the ale and the smell of tobacco
El aroma del viejo té agrioThe scent of the old sour tea
Todo alrededor alegría y risasAll around joy and laughter
Trayéndome más miseriaBringing me more misery
Escucho a Slim tocando en la rockolaI hear old Slim twanging on the jukebox
Cantando sobre una vida que es libreSinging of a life's thats free
Te veo en el bar desde la ventana de la cárcelI see you in the bar from the jailhouse window
Bebiendo con un tonto como yoDrinkin' with a fool like me

Te veo en el bar desde la ventana del calabozoI see you in the bar from the lockup window
Bebiendo con un tonto como yoDrinkin' with a fool like me
Con otro tonto como yoWith another fool like me
Estoy prohibido en el bar por las barras de mi ventanaI'm barred from the bar by the bars on my window
y estás con un tonto como yoand you're with a fool like me