Falling in Love for the Last Time

Zum letzten Mal verliebt

Falling in Love for the Last Time

Wenn du bequem sitzt, lass mich anfangen.If you're sitting comfortably, then let me begin.
Ich möchte dir eine Geschichte erzählen über das Chaos, in dem ich stecke.I want to tell you a tale about the mess that I'm in.
Und alles beginnt mit einem Mädchen.And it all starts with a girl.
Und sie bringt meine Welt zum Einsturz.And shes breaking up my world.

Sie hat diese großen grünen Augen, so weit wie der Mond.She's got this big green eyes, and they're as wide as the moon.
Sie können dich ins Bett bringen, ohne dass du den Raum verlässt.They can take you to bed without you leavin' the room.
Ich würde alles tun, um ihr Mann zu sein,I would kill just to be her man,
aber sie ist zu cool, um sich darum zu scheren.but she's too cool to give a damn.

Ich verliebe mich zum letzten MalI'm falling in love for the last time
Ich verliebe mich für immer und ewig.I'm falling in love forever and ever.
Verliebt in ein Mädchen, das nicht meins istFalling in love with a girl that ain't mine
Ich verliebe mich zum letzten Mal.I'm falling in love for the last time.

Sie lässt mich fühlen wie ein König,She makes me feel like a king,
sie lässt mich fühlen wie ein Freak.she makes me feel like a freak
Sie spielt mit mir, weil sie weiß, dass ich schwach binShe plays on me because she knows that I'm weak
Und sie weiß genau, was sie sagen muss, um meinen Tag aufzuhellen.And she knows just what to say, just to brighten up my day.

Jetzt fühle ich mich krank,So now I'm feeling sick,
und sie hat immer noch Spaß.and she's still having fun
Ich schätze, sie denkt, ich bin dumm, oder vielleicht ein bisschen blöd.I guess she thinks that I'm thick, or maybe a little dumb
Aber es nützt mir nichts,But it makes no use to me,
ich bin ein Narr für das Elend.I'm a fool for misery.

Ich verliebe mich zum letzten MalI'm falling in love for the last time
Ich verliebe mich für immer und ewig.I'm falling in love forever and ever.
Verliebt in ein Mädchen, das nicht meins istFalling in love with a girl that ain't mine
Ich verliebe mich zum letzten Mal.I'm falling in love for the last time.
Ich verliebe mich in ein Mädchen.I'm falling in love with a girl

Ich verliebe mich zum letzten MalI'm falling in love for the last time
Ich verliebe mich für immer und ewig.I'm falling in love forever and ever.
Verliebt in ein Mädchen, das nicht meins istFalling in love with a girl that ain't mine
Ich verliebe mich zum letzten Mal.I'm falling in love for the last time.