Falling in Love for the Last Time

Tomber amoureux pour la dernière fois

Falling in Love for the Last Time

Si tu es bien installé, alors laisse-moi commencer.If you're sitting comfortably, then let me begin.
Je veux te raconter une histoire sur le bordel dans lequel je suis.I want to tell you a tale about the mess that I'm in.
Et tout commence avec une fille.And it all starts with a girl.
Et elle fait chavirer mon monde.And shes breaking up my world.

Elle a de grands yeux verts, aussi larges que la lune.She's got this big green eyes, and they're as wide as the moon.
Ils peuvent t'emmener au lit sans que tu quittes la pièce.They can take you to bed without you leavin' the room.
Je tuerais juste pour être son homme,I would kill just to be her man,
mais elle est trop cool pour s'en soucier.but she's too cool to give a damn.

Je tombe amoureux pour la dernière foisI'm falling in love for the last time
Je tombe amoureux pour toujours et à jamais.I'm falling in love forever and ever.
Tombant amoureux d'une fille qui n'est pas à moiFalling in love with a girl that ain't mine
Je tombe amoureux pour la dernière fois.I'm falling in love for the last time.

Elle me fait sentir comme un roi,She makes me feel like a king,
elle me fait sentir comme un fou.she makes me feel like a freak
Elle joue avec moi parce qu'elle sait que je suis faibleShe plays on me because she knows that I'm weak
Et elle sait exactement quoi dire, juste pour illuminer ma journée.And she knows just what to say, just to brighten up my day.

Alors maintenant je me sens mal,So now I'm feeling sick,
et elle s'amuse encore.and she's still having fun
Je suppose qu'elle pense que je suis bête, ou peut-être un peu idiot.I guess she thinks that I'm thick, or maybe a little dumb
Mais ça ne me sert à rien,But it makes no use to me,
je suis un idiot pour la misère.I'm a fool for misery.

Je tombe amoureux pour la dernière foisI'm falling in love for the last time
Je tombe amoureux pour toujours et à jamais.I'm falling in love forever and ever.
Tombant amoureux d'une fille qui n'est pas à moiFalling in love with a girl that ain't mine
Je tombe amoureux pour la dernière fois.I'm falling in love for the last time.
Je tombe amoureux d'une fille.I'm falling in love with a girl

Je tombe amoureux pour la dernière foisI'm falling in love for the last time
Je tombe amoureux pour toujours et à jamais.I'm falling in love forever and ever.
Tombant amoureux d'une fille qui n'est pas à moiFalling in love with a girl that ain't mine
Je tombe amoureux pour la dernière fois.I'm falling in love for the last time.