The Star Hotel

El Hotel Estrella

The Star Hotel

En medio de la nocheIn the middle of the night
Cuando las estrellas están altasWhen the stars are high
Toda la gente bonita cobra vidaAll the pretty people come alive
Practicando sus movimientosPracticing their moves
Y sus pequeñas mentiras blancasAnd their little white lies
Tratando de echar un vistazoTrying to catch a glimpse
Al otro ladoOf the other side

Por supuesto que estoy bien,Of course I'm well,
estoy alojado en el Hotel EstrellaI'm staying at the Star Hotel
Donde caí,That's where I fell,
una botella rota y una concha vacíaA broken bottle and an empty shell
Por supuesto que estoy bien,Of course I'm well,
estoy alojado en el Hotel EstrellaI'm staying at the Star Hotel
Más vale que te diviertasYou might as well enjoy yourself

En medio del díaIn the middle of the day
Con las cortinas cerradasWith the curtains drawn
La banda tocará serenatasThe band will serenade
Mientras las chicas se mantienen calientesWhile the girls keep warm
Debajo de las sábanasUnderneath the sheets
Beberán su vinoThey sip their wine
Desperdiciando elegantemente todo su tiempoElegantly wasting all their time

Por supuesto que estoy bien,Of course I'm well,
estoy alojado en el Hotel EstrellaI'm staying at the Star Hotel
Donde caí,That's where I fell,
una botella rota y una concha vacíaA broken bottle and an empty shell
Por supuesto que estoy bien,Of course I'm well,
estoy alojado en el Hotel EstrellaI'm staying at the Star Hotel
Más vale que te diviertasYou might as well enjoy yourself

Si buscas chismes y confesionesIf you're looking for a kiss and tell
Hay una habitación en el Hotel EstrellaThere's a room at the Star Hotel
Pasa la noche conmigo, dijoSpend the night with me she said
En el fondo del pozo de los deseosAt the bottom of the wishing well
Todos tienen un alma que venderEverybody's got a soul to sell
En el bar del Hotel EstrellaAt the bar of the Star Hotel
Más vale que te diviertasYou might as well enjoy yourself