Always

Immer

Always

So wie der warme Frühlingstag, der du warst
따스했던 봄날 같던 너
ttaseuhaessdeon bomnal gatdeon neo
So wie der heiße Sommer, der du warst
뜨거웠던 여름 같던 너
tteugeowossdeon yeoleum gatdeon neo
Für mich strahlst du in allem, was du bist
내겐 니 모든 게 눈부셔
naegen ni modeun ge nunbusyeo
Die glücklichen Tage, all die Momente
행복했던 날 그 모든 순간 순간
haengboghaessdeon nal geu modeun sungan sungan

Erinnere dich daran, dass ich dich geliebt habe
기억해줘 널 사랑했던
gieoghaejwo neol salanghaessdeon
Mein Wesen und auch mein Herz
내 모습을 또 내 마음을
nae moseub-eul tto nae ma-eum-eul
So viele Jahreszeiten kommen und gehen
수많은 계절 돌고 돌아도
sumanh-eun gyejeol dolgo dol-ado
Ich werde immer an diesem Ort sein, das verspreche ich
그 자리에 늘 있을 거야 약속해
geu jalie neul iss-eul geoya yagsoghae
Damit ich heute wieder entspannen kann, immer
오늘처럼 기대 쉴 수 있게 always
oneulcheoleom gidae swil su issge always

Du, die du Tränen in den Augen hast, so schön
눈물비추는 예쁜 너
no-eulbich-eul dalm-eun yeppeun neo
So wie der weiche, weiße Schnee, der du warst
포근했던 흰 눈 같던 너
pogeunhaessdeon huin nun gatdeon neo
Für mich bist du in allem ein Geschenk
내겐 니 모든 게 고마워
naegen ni modeun ge gomawo
All die Momente, die wie Geschenke waren
선물같던 그 모든 순간들
seonmulgatdeon geu modeun sungandeul

Erinnere dich daran, dass ich dich geliebt habe
기억해줘 널 사랑했던
gieoghaejwo neol salanghaessdeon
Mein Wesen und auch mein Herz
내 모습을 또 내 마음을
nae moseub-eul tto nae ma-eum-eul
So viele Jahreszeiten kommen und gehen
수많은 계절 돌고 돌아도
sumanh-eun gyejeol dolgo dol-ado
Ich werde immer an diesem Ort sein, das verspreche ich
그 자리에 늘 있을 거야 약속해
geu jalie neul iss-eul geoya yagsoghae
Damit ich heute wieder entspannen kann, immer
오늘처럼 기대 쉴 수 있게 always
oneulcheoleom gidae swil su issge always

Immer
Always
Always

Ich werde dich lieben, nur dich allein
사랑할게 너 한 사람만
salanghalge neo han salamman
Egal wo ich auch bin
어느 곳에 나 있다해도
eoneu gos-e na issdahaedo
Die Erinnerungen rufen immer nach dir
기억이 너를 계속 부르는
gieog-i neoleul gyesog buleuneun
Ich werde immer an diesem Ort sein, das verspreche ich
그 자리에 늘 있을 거야 약속해
geu jalie neul iss-eul geoya yagsoghae
Damit ich dich heute wiedersehen kann, immer
오늘처럼 다시 볼 수 있게 always
oneulcheoleom dasi bol su issge always