Paradis en Amour

Paradise In Love

Darling, ferme les yeux
다링 눈을 감아요
Darling nuneul gamayo
On va s'en aller un moment
우리 잠시 떠날래요
Uri jamsi tteonallaeyo
Darling, peux-tu le sentir ?
다링 그댄 느낄 수 있나요
Darling geudaen neukkil su innayo
Cette douce chanson d'amour
달콤한 love song
Dalkomhan love song
Darling, appuie-toi sur moi
다링 내게 기대요
Darling naege gidaeyo
On ne va pas y aller seul
함께 가지 않을래요
Hamkke gaji anheullaeyo
Darling, pense à moi
다링 그대 떠올려 보아요
Darling geudae tteoollyeo boayo
Oh paradis en amour
Oh paradise in love
Oh paradise in love

Sur le doux sable
부드러운 모래위로
Budeureoun moraewiro
Les vagues qui coulent
흐르는 물결
Heureuneun mulgyeol
Là-bas, toi et moi
그 곳에 그대와 나
Geu gose geudaewa na
Entends-tu les murmures du vent pour l'amour ?
들리나요 wind spells for love
Deullinayo wind spells for love
Avec des yeux clairs comme le ciel et un sourire
저 하늘처럼 맑은 눈빛과 미소
Jeo haneulcheoreom malgeun nunbitgwa miso
Darling, ouvre les yeux, regarde-moi maintenant
다링 눈을 떠 지금 날 봐요
Darling nuneul tteo jigeum nal bwayo
Oh paradis en amour
Oh paradise in love
Oh paradise in love

Sur le doux sable
부드러운 모래위로
Budeureoun moraewiro
Les vagues qui coulent
흐르는 물결
Heureuneun mulgyeol
Là-bas, toi et moi
그 곳에 그대와 나
Geu gose geudaewa na
Entends-tu les murmures du vent pour l'amour ?
들리나요 wind spells for love
Deullinayo wind spells for love
Avec des yeux clairs comme le ciel et
저 하늘처럼 맑은 눈빛과
Jeo haneulcheoreom malgeun nunbitgwa
Un baiser aussi profond que la mer
바다처럼 깊은 입맞춤
Badacheoreom gipeun immatchum
Darling, je t'aime
다링 사랑해요
Darling saranghaeyo
Toi, si belle comme le coucher de soleil
저 노을처럼 아름다운 그대여
Jeo noeulcheoreom areumdaun geudaeyeo
Partageons notre amour
사랑을 나눠요
Sarangeul nanwoyo
Oh paradis en amour
Oh paradise in love
Oh paradise in love