Thank You

Danke

Thank You

Eigentlich wusste ich es nicht
사실 몰랐었죠
Sasil mollasseossjyo
Vor unserer Begegnung
우리 만나기 전엔
Uri mannagi jeonen
Was es bedeutet, geliebt zu werden
사랑을 받는 게 어떤 의민지
Sarangeul batneun ge eotteon uiminji
Jetzt erkenne ich es, dank dir
이젠 깨달아요 그대들 덕분이죠
Ijen kkaedarayo geudaedeul deokbunijyo
Ich bin dir so dankbar, ich bin neu geboren
너무 고마워요, 난 다시 태어났죠
Neomu gomawoyo, nan dasi taeeonassjyo
In diesem Moment, und in dieser Zeit
지금 이 순간, 그리고 이 시간
Jigeum I sungan, geurigo I sigan
Lass es uns einfach spüren und erleben
그저 바라며 느껴봐요
Geujeo baramyeo neukkyeobwayo
Ich weiß nicht alles. Ich bin unvollkommen
나, 다 알진 못해요. 부족한 내가
Na, da aljin moshaeyo. Bujokhan naega
Wie viel Kraft ich dir geben kann
얼마나 힘이 되는지
Eolmana himi doeneunji
Aber ich verspreche es
하지만 약속해요
Hajiman yaksokhaeyo
Vertraue auf mich, ich werde an deiner Seite sein
이런 내게 기대요 내가 옆에 있을 테니
Ireon naege gidaeyo naega yeope isseul teni
Auf unserem Weg gibt es nur Liebe
우리 가는 길엔 사랑만이 넘치죠
Uri ganeun giren sarangmani neomchijyo
Es weht nur warme Luft um uns
따스한 공기만이 맴돌고 있죠
Ttaseuhan gonggimani maemdolgo issjyo
Die Worte, dass du glücklich sein sollst, sind von Herzen gemeint
행복하란 그 말 다 진심인거죠
Haengbokharan geu mal da jinsimingeoryo
Ich möchte deiner Liebe etwas zurückgeben
그대의 사랑에 보답 하고픈거죠
Geudaeui sarange bodap hagopeungeoryo
In diesem Moment, und in dieser Zeit
지금 이 순간, 그리고 이 시간
Jigeum I sungan, geurigo I sigan
Lass es uns einfach spüren und erleben
그저 바라며 느껴봐요
Geujeo baramyeo neukkyeobwayo
Ich weiß nicht alles. Ich bin unvollkommen
나, 다 알진 못해요. 부족한 내가
Na, da aljin moshaeyo. Bujokhan naega
Wie viel Kraft ich dir geben kann
얼마나 힘이 되는지
Eolmana himi doeneunji
Aber ich verspreche es
하지만 약속해요
Hajiman yaksokhaeyo
Vertraue auf mich, ich werde an deiner Seite sein
이런 내게 기대요 내가 옆에 있을테니
Ireon naege gidaeyo naega yeope isseulteni
Auch wenn die Zeit vergeht, bleibt mein Herz immer bei dir
시간이 지나도 내 마음은 항상 그리죠
Sigani jinado nae maeumeun hangsang geurijyo
In dir, tief in meinem Herzen, ist diese Wärme
그대，내 맘 속 깊은 곳에 이 따스함이
Geudae，nae mam sok gipeun gose I ttaseuhami
Die mich immer beschützt
항상 날 지켜주네요
Hangsang nal jikyeojuneyo
Wir können zusammen sein, du und ich
함께 할 수 있겠죠 그대와 내가
Hamkke hal su issgessjyo geudaewa naega
So wie jetzt, für immer.
지금처럼 영원할 테니
Jigeum cheoreom yeongwon hal teni