The Days

Die Tage

The Days

Die Träume, die in unseren Augen leuchteten
두 눈 가득히 빛나던 꿈들과
du nun gadeukhi bitnadeon kkumdeulgwa
Und die versprochenen Worte
처럽던 약속들을
cheoreopdeon yaksokdeureul
Können wir uns daran erinnern?
우린 기억할 수 있을까
urin kieokhal su isseulkka

Der Schmerz des Abschieds, voller Tränen
눈물 가득한 이별의 아픔도
nunmul gadeukhan ibyeorui apeumdo
Wenn die Traurigkeit vorübergeht
슬픔이 지나가면
seulpeumi jinagamyeon
Können wir dann daran zurückdenken?
그때 추억할 수 있을까
keuttael chueokhal su isseulkka

Für einen Moment, der vorbeizog
잠시 스쳐 가버린
jamsi seuchyeo gabeorin
Glitzernd und hell
반짝거리던
banjjakgeorideon
Unsere vergangenen Tage
우리 지난날
uri jinannal
Warum vergehen die kostbaren Zeiten
소중했던 시간은 왜
sojunghaetdeon siganeun wae
So viel schneller?
더 빠르게 흘러갈까
deo ppareuge heulleogalkka

Ich möchte anhalten, doch
멈추고 싶지만
meomulgo sipjiman
Der Moment entfernt sich weiter
더 멀어져 가는 순간
deo meoreojyeo ganeun sungan
Es war schöner, weil wir zusammen waren
함께라서 더 아름다웠어
hamkkeraseo deo areumdawosseo
Damals waren wir
그때 우리는
keuttae urineun

Die müden Tage und das arme Herz
지친 하루와 가난한 마음도
jichin haruwa gananhan ma.eumdo
Hatten wertvolle Erinnerungen
소중한 추억들이 있어
sojunghan chueokdeuri isseo
Die uns durchhalten ließen
견뎌낼 수 있었지
gyeondyeo nael su isseotji

Für einen Moment, der vorbeizog
잠시 스쳐 가버린
jamsi seuchyeo gabeorin
Glitzernd und hell
반짝거리던
banjjakgeorideon
Unsere vergangenen Tage
우리 지난날
uri jinannal
Warum vergehen die kostbaren Zeiten
소중했던 시간은 왜
sojunghaetdeon siganeun wae
So viel schneller?
더 빠르게 흘러갈까
deo ppareuge heulleogalkka

Ich möchte anhalten, doch
멈추고 싶지만
meomulgo sipjiman
Der Moment entfernt sich weiter
더 멀어져 가는 순간
deo meoreojyeo ganeun sungan
Es war schöner, weil wir zusammen waren
함께라서 더 아름다웠어
hamkkeraseo deo areumdawosseo
Damals waren wir
그때 우리는
keuttae urineun