A Welcome Rain

A Welcome Rain

A Welcome Rain

Yearning gaze
마음을 누르는 고요함에
maeumeul nureuneun goyohame
The sudden disappearance of the lingering scent
메말라 사라진 따스함이
memalla sarajin ttaseuhami
Like a compass, return to me
기적처럼 나에게로 돌아와
gijeokcheoreom naegero dorawa

Your dreams that come rushing in
하얗게 오르는 너의 꿈은
hayahge oreuneun neoui kkumeun
Changing my familiar smile
앙상한 웃음을 달래는 듯
angsanghan useumeul dallaeneun deut
Shaking my heart gently
상냥하게 내 마음을 흔들고 있어
sangnyanghage nae mameul heundeulgo isseo

Like a lost child on a deserted street
흔적없는 거리의 이방인처럼
heunjeokeomneun georiui ibangincheoreom
Every day I wandered
이리저리 헤매던 하루 하루
irijeori hemaedeon haru haru

The hearts that were frozen
고단했던 마음들과
godanhaetdeon maeumdeulgwa
At the end of the anxious wait
간절한 기다림 끝에
ganjeolhan gidarim kkeute
Rain falls silently
고운 비가 소리 없이
goun biga sori eopsi
Soaking me with tears
눈물 글썽이며 나를 적신다
nunmul geulsseongimyeo nareul jeoksiunda

At the end of the season
계절 끝에 멈춰있는
gyejeol kkeute meomchwoinneun
Our times together stop
너와 나의 시간들이
neowa naui sigandeuri
Like a single drop of light shining brightly
찬란하게 빛나는 한 줄기 빛처럼
challanhage binnaneun han julgi bitcheoreom
It pierces my heart
마음이 드리운다
maeume deuriunda

Like a lost child on a deserted street
흔적없는 거리의 이방인처럼
heunjeokeomneun georiui ibangincheoreom
Every day I wandered
이리저리 헤매던 하루 하루
irijeori hemaedeon haru haru

The hearts that were frozen
고단했던 마음들과
godanhaetdeon maeumdeulgwa
At the end of the anxious wait
간절한 기다림 끝에
ganjeolhan gidarim kkeute
Rain falls silently
고운 비가 소리 없이
goun biga sori eopsi
Soaking me with tears
눈물 글썽이며 나를 적신다
nunmul geulsseongimyeo nareul jeoksiunda

At the end of the season
계절 끝에 멈춰있는
gyejeol kkeute meomchwoinneun
Our times together stop
너와 나의 시간들이
neowa naui sigandeuri
Like a single drop of light shining brightly
찬란하게 빛나는 한 줄기 빛처럼
challanhage binnaneun han julgi bitcheoreom
It pierces my heart
마음이 드리운다
maeume deuriunda

At the end of the season
계절 끝에 멈춰있는
gyejeol kkeute meomchwoinneun
Our times together stop
너와 나의 시간들이
neowa naui sigandeuri
Like a single drop of light shining brightly Hmm~
찬란하게 빛나는 한 줄기 빛처럼 hmm
challanhage binnaneun han julgi bitcheoreom hmm
It pierces my heart
마음이 드리운다
maeume deuriunda