In the Rain

Bajo la Lluvia

In the Rain

En la calle bajo la lluvia
비 내리는 거리에서
bi naerineun georieseo
pienso en tu imagen
그대 모습 생각해
geudae moseup saenggakae
sobre ese amor que no pudimos tener
이룰 수 없었던 그대와
irul su eopseotdeon geudaewa
lo guardo profundo en mi corazón
나의 사랑을 가슴 깊이 생각하네
naui sarang-eul gaseum gipi saenggakane

Todo el día empapado
온종일 비 맞으며
onjong-il bi majeumyeo
pienso en tu imagen
그대 모습 생각해
geudae moseup saenggakae
¿Tuve que irme, mi corazón así?
떠나야 했나요 나의 마음 이렇게
tteonaya haennayo naui ma-eum ireoke
dejándote en medio de la lluvia
빗속에 남겨두고
bitsoge namgyeodugo

¿Quién secará las lágrimas que fluyen?
흐르는 눈물 누가 닦아주나요
heureuneun nunmul nuga dakkajunayo
las lágrimas ardientes que caen
흐르는 뜨거운 눈물
heureuneun tteugeoun nunmul
entre toda esa gente que pasa
오가는 저 많은 사람들
oganeun jeo maneun saramdeul
¿quién vendrá a mi lado?
누가 내 곁에 와줄까요
nuga nae gyeote wajulkkayo

En la calle bajo la lluvia
비 내리는 거리에서
bi naerineun georieseo
pienso en tu imagen
그대 모습 생각해
geudae moseup saenggakae
sobre ese amor que no pudimos tener
이룰 수 없었던 그대와
irul su eopseotdeon geudaewa
lo guardo profundo en mi corazón
나의 사랑을 가슴 깊이 생각하네
naui sarang-eul gaseum gipi saenggakane

¿Quién secará las lágrimas que fluyen?
흐르는 눈물 누가 닦아주나요
heureuneun nunmul nuga dakkajunayo
las lágrimas ardientes que caen
흐르는 뜨거운 눈물
heureuneun tteugeoun nunmul
entre toda esa gente que pasa
오가는 저 많은 사람들
oganeun jeo maneun saramdeul
¿quién vendrá a mi lado?
누가 내 곁에 와줄까요
nuga nae gyeote wajulkkayo

En la calle bajo la lluvia
비 내리는 거리에서
bi naerineun georieseo
pienso en tu imagen
그대 모습 생각해
geudae moseup saenggakae
sobre ese amor que no pudimos tener
이룰 수 없었던 그대와
irul su eopseotdeon geudaewa
lo guardo profundo en mi corazón
나의 사랑을 가슴 깊이 생각하네
naui sarang-eul gaseum gipi saenggakane