Only The Sound Of Her Laughter (그녀의 웃음소리뿐)

Nur der Klang ihres Lachens

Only The Sound Of Her Laughter (그녀의 웃음소리뿐)

In meinem Herzen, immer präsent,
나의마음 속에 항상 드려오는
nauima-eum soge hangsang deuryeooneun
Der Regen, der auf dem Weg fiel, den wir zusammen gingen.
그내와 같이 걷던 그 길가에 빗소리
geunaewa gachi geotdeon geu gilga-e bitsori
Der Himmel ist klar und die Sonne scheint warm,
하늘은 말가있고 햇살은 따슷한데
haneureun malgaitgo haetsareun ttaseutande
Der Zigarettenrauch weht wie ein Seufzer.
담배영기는 한숨대로
dambaeyeonggineun hansumdaero

Den ganzen Tag denke ich an dich,
하루를 너의 생각 하면서
harureul neoui saenggak hamyeonseo
Während ich gehe und zum Himmel schaue.
걷다가 바라본 하늘에
geotdaga barabon haneure
Die Wolken ziehen lautlos vorbei,
치구로는 말이없이 흐르고
chiguroneun marieopsi heureugo
Unverändert, wie die Zeit vergeht.
흐르르 변함이 없건 말
heureureu byeonhami eopgeon mal

Muss ich einfach so gehen?
그대로 떠나가야 하는가
geudaero tteonagaya haneun-ga
Was hast du gesagt?
너는 무슨 말을 했던가
neoneun museun mareul haetdeon-ga
Kein Sinn, kein Lächeln,
어떤 의미도 어떤 미소도
eotteon uimido eotteon misodo
Die Zeit verstreicht.
새월이 흩어 가는걸
saewori heuteo ganeun-geol

Muss ich einfach so gehen?
그대로 떠나가야 하는가
geudaero tteonagaya haneun-ga
Was hast du gesagt?
너는 무슨 말을 했던가
neoneun museun mareul haetdeon-ga
Kein Sinn, kein Lächeln,
어떤 의미도 어떤 미소도
eotteon uimido eotteon misodo
Die Zeit verstreicht.
새월이 흩어 가는걸
saewori heuteo ganeun-geol

Muss ich einfach so gehen?
그대로 떠나가야 하는가
geudaero tteonagaya haneun-ga
Was hast du gesagt?
너는 무슨 말을 했던가
neoneun museun mareul haetdeon-ga
Kein Sinn, kein Lächeln,
어떤 의미도 어떤 미소도
eotteon uimido eotteon misodo
Die Zeit verstreicht.
새월이 흩어 가는걸
saewori heuteo ganeun-geol

Muss ich einfach so gehen?
그대로 떠나가야 하는가
geudaero tteonagaya haneun-ga
Was hast du gesagt?
너는 무슨 말을 했던가
neoneun museun mareul haetdeon-ga
Kein Sinn, kein Lächeln,
어떤 의미도 어떤 미소도
eotteon uimido eotteon misodo
Die Zeit verstreicht.
새월이 흩어 가는걸
saewori heuteo ganeun-geol

Muss ich einfach so gehen?
그대로 떠나가야 하는가
geudaero tteonagaya haneun-ga
Was hast du gesagt?
너는 무슨 말을 했던가
neoneun museun mareul haetdeon-ga
Kein Sinn, kein Lächeln,
어떤 의미도 어떤 미소도
eotteon uimido eotteon misodo
Die Zeit verstreicht.
새월이 흩어 가는걸
saewori heuteo ganeun-geol

Muss ich einfach so gehen?
그대로 떠나가야 하는가
geudaero tteonagaya haneun-ga
Was hast du gesagt?
너는 무슨 말을 했던가
neoneun museun mareul haetdeon-ga
Kein Sinn, kein Lächeln,
어떤 의미도 어떤 미소도
eotteon uimido eotteon misodo
Die Zeit verstreicht.
새월이 흩어 가는걸
saewori heuteo ganeun-geol

Muss ich einfach so gehen?
그대로 떠나가야 하는가
geudaero tteonagaya haneun-ga
Was hast du gesagt?
너는 무슨 말을 했던가
neoneun museun mareul haetdeon-ga
Kein Sinn, kein Lächeln,
어떤 의미도 어떤 미소도
eotteon uimido eotteon misodo
Die Zeit verstreicht.
새월이 흩어 가는걸
saewori heuteo ganeun-geol

Muss ich einfach so gehen?
그대로 떠나가야 하는가
geudaero tteonagaya haneun-ga
Was hast du gesagt?
너는 무슨 말을 했던가
neoneun museun mareul haetdeon-ga
Kein Sinn, kein Lächeln,
어떤 의미도 어떤 미소도
eotteon uimido eotteon misodo
Die Zeit verstreicht.
새월이 흩어 가는걸
saewori heuteo ganeun-geol