Sunset Glow

Sonnenuntergangslicht

Sunset Glow

Rot gefärbten Sonnenuntergang betrachtend
붉게 물든 노을 바라보며
bulkke muldeun noeul barabomyeo
Denke ich an dein trauriges Gesicht
슬픈 그대 얼굴 생각이나
seulpeun geudae eolgul saenggagina
Senke den Kopf, Tränen fließen
고개 숙이네 눈물 흘러
gogae sugine nunmul heulleo
Kann nichts sagen, doch
아무 말 할 수가 없지만
amu mal hal suga eopjiman

Ich liebe dich
난 너를 사랑하네
nan neoreul saranghane
In dieser Welt bist nur du
이 세상은 너뿐이야
i sesang-eun neoppuniya
Ich rufe laut, doch
소리쳐 부르지만
sorichyeo bureujiman
Nur der antwortlose Sonnenuntergang brennt rot
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
jeo daedap eomneun noeulman bulkke taneunde

In der Zeit, die ich vergessen sollte
그 세월 속에 잊어야 할
geu sewol soge ijeoya hal
Wenn Erinnerungen wieder hochkommen
기억들이 다시 생각나면
gieokdeuri dasi saenggangnamyeon
Schließe ich die Augen
눈 감아요
nun gamayo
Rufe deinen Namen leise
소리 없이 그 이름 불러요
sori eopsi geu ireum bulleoyo

Dein wunderschönes Gesicht
아름다웠던 그대 모습
areumdawotdeon geudae moseup
Weiß ich, kann ich nicht mehr sehen
다시 볼 수 없는 것 알아요
dasi bol su eomneun geot arayo
Keine Reue, dieser brennende Sonnenuntergang
후회 없어 저 타는 노을
huhoe eopseo jeo taneun noeul
Wie der rote Sonnenuntergang
붉은 노을처럼
bulgeun noeulcheoreom

Ich liebe dich
난 너를 사랑하네
nan neoreul saranghane
In dieser Welt bist nur du
이 세상은 너뿐이야
i sesang-eun neoppuniya
Ich rufe laut, doch
소리쳐 부르지만
sorichyeo bureujiman
Nur der antwortlose Sonnenuntergang brennt rot
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
jeo daedap eomneun noeulman bulkke taneunde

Wo bist du hin? Die geliebte
어데로 갔을까? 사랑하던
eodero gasseulkka? saranghadeon
Ich möchte dein trauriges Gesicht sehen
슬픈 그대 얼굴 보고 싶어
seulpeun geudae eolgul bogo sipeo
Tief in der Liebe, keine Reue
깊은 사랑 후회 없어
gipeun sarang huhoe eopseo
Wie der brennende rote Sonnenuntergang
저 타는 붉은 노을처럼
jeo taneun bulgeun noeulcheoreom

Ich liebe dich
난 너를 사랑하네
nan neoreul saranghane
In dieser Welt bist nur du
이 세상은 너뿐이야
i sesang-eun neoppuniya
Ich rufe laut, doch
소리쳐 부르지만
sorichyeo bureujiman
Nur der antwortlose Sonnenuntergang brennt rot
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
jeo daedap eomneun noeulman bulkke taneunde

In der Zeit, die ich vergessen sollte
그 세월 속에 잊어야 할
geu sewol soge ijeoya hal
Wenn Erinnerungen wieder hochkommen
기억들이 다시 생각나면
gieokdeuri dasi saenggangnamyeon
Schließe ich die Augen
눈 감아요
nun gamayo
Rufe deinen Namen leise
소리 없이 그 이름 불러요
sori eopsi geu ireum bulleoyo

Dein wunderschönes Gesicht
아름다웠던 그대 모습
areumdawotdeon geudae moseup
Weiß ich, kann ich nicht mehr sehen
다시 볼 수 없는 것 알아요
dasi bol su eomneun geot arayo
Keine Reue, dieser brennende Sonnenuntergang
후회 없어 저 타는 노을
huhoe eopseo jeo taneun noeul
Wie der rote Sonnenuntergang
붉은 노을처럼
bulgeun noeulcheoreom

Ich liebe dich
난 너를 사랑하네
nan neoreul saranghane
In dieser Welt bist nur du
이 세상은 너 뿐이야
i sesang-eun neo ppuniya
Ich rufe laut, doch
소리쳐 부르지만
sorichyeo bureujiman
Nur der antwortlose Sonnenuntergang brennt rot
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
jeo daedap eomneun noeulman bulkke taneunde

Ich liebe dich
난 너를 사랑하네
nan neoreul saranghane
In dieser Welt bist nur du
이 세상은 너뿐이야
i sesang-eun neoppuniya
Ich rufe laut, doch
소리쳐 부르지만
sorichyeo bureujiman
Nur der antwortlose Sonnenuntergang brennt rot
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
jeo daedap eomneun noeulman bulkke taneunde