Sunset Glow

Zonsondergang Gloed

Sunset Glow

Rood gekleurde zonsondergang kijkend
붉게 물든 노을 바라보며
bulkke muldeun noeul barabomyeo
Denk ik aan jouw verdrietige gezicht
슬픈 그대 얼굴 생각이나
seulpeun geudae eolgul saenggagina
Ik buig mijn hoofd, tranen stromen
고개 숙이네 눈물 흘러
gogae sugine nunmul heulleo
Ik kan niets zeggen, maar
아무 말 할 수가 없지만
amu mal hal suga eopjiman

Ik hou van jou
난 너를 사랑하네
nan neoreul saranghane
In deze wereld ben jij de enige
이 세상은 너뿐이야
i sesang-eun neoppuniya
Ik roep je naam
소리쳐 부르지만
sorichyeo bureujiman
Maar alleen de antwoordloze zonsondergang brandt fel
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
jeo daedap eomneun noeulman bulkke taneunde

In die tijd moet ik vergeten
그 세월 속에 잊어야 할
geu sewol soge ijeoya hal
Als herinneringen weer opkomen
기억들이 다시 생각나면
gieokdeuri dasi saenggangnamyeon
Sluit ik mijn ogen
눈 감아요
nun gamayo
Roep ik stil jouw naam
소리 없이 그 이름 불러요
sori eopsi geu ireum bulleoyo

Jouw prachtige gezicht
아름다웠던 그대 모습
areumdawotdeon geudae moseup
Weet dat ik het nooit meer zal zien
다시 볼 수 없는 것 알아요
dasi bol su eomneun geot arayo
Geen spijt, die brandende zonsondergang
후회 없어 저 타는 노을
huhoe eopseo jeo taneun noeul
Zoals de rode zonsondergang
붉은 노을처럼
bulgeun noeulcheoreom

Ik hou van jou
난 너를 사랑하네
nan neoreul saranghane
In deze wereld ben jij de enige
이 세상은 너뿐이야
i sesang-eun neoppuniya
Ik roep je naam
소리쳐 부르지만
sorichyeo bureujiman
Maar alleen de antwoordloze zonsondergang brandt fel
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
jeo daedap eomneun noeulman bulkke taneunde

Waar ben je heen gegaan? De liefde
어데로 갔을까? 사랑하던
eodero gasseulkka? saranghadeon
Ik wil jouw verdrietige gezicht weer zien
슬픈 그대 얼굴 보고 싶어
seulpeun geudae eolgul bogo sipeo
Die diepe liefde, geen spijt
깊은 사랑 후회 없어
gipeun sarang huhoe eopseo
Zoals de brandende rode zonsondergang
저 타는 붉은 노을처럼
jeo taneun bulgeun noeulcheoreom

Ik hou van jou
난 너를 사랑하네
nan neoreul saranghane
In deze wereld ben jij de enige
이 세상은 너뿐이야
i sesang-eun neoppuniya
Ik roep je naam
소리쳐 부르지만
sorichyeo bureujiman
Maar alleen de antwoordloze zonsondergang brandt fel
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
jeo daedap eomneun noeulman bulkke taneunde

In die tijd moet ik vergeten
그 세월 속에 잊어야 할
geu sewol soge ijeoya hal
Als herinneringen weer opkomen
기억들이 다시 생각나면
gieokdeuri dasi saenggangnamyeon
Sluit ik mijn ogen
눈 감아요
nun gamayo
Roep ik stil jouw naam
소리 없이 그 이름 불러요
sori eopsi geu ireum bulleoyo

Jouw prachtige gezicht
아름다웠던 그대 모습
areumdawotdeon geudae moseup
Weet dat ik het nooit meer zal zien
다시 볼 수 없는 것 알아요
dasi bol su eomneun geot arayo
Geen spijt, die brandende zonsondergang
후회 없어 저 타는 노을
huhoe eopseo jeo taneun noeul
Zoals de rode zonsondergang
붉은 노을처럼
bulgeun noeulcheoreom

Ik hou van jou
난 너를 사랑하네
nan neoreul saranghane
In deze wereld ben jij de enige
이 세상은 너 뿐이야
i sesang-eun neo ppuniya
Ik roep je naam
소리쳐 부르지만
sorichyeo bureujiman
Maar alleen de antwoordloze zonsondergang brandt fel
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
jeo daedap eomneun noeulman bulkke taneunde

Ik hou van jou
난 너를 사랑하네
nan neoreul saranghane
In deze wereld ben jij de enige
이 세상은 너뿐이야
i sesang-eun neoppuniya
Ik roep je naam
소리쳐 부르지만
sorichyeo bureujiman
Maar alleen de antwoordloze zonsondergang brandt fel.
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
jeo daedap eomneun noeulman bulkke taneunde