Rain And You

Regen und Du

Rain And You

Jetzt vermisse ich dich nicht mehr
이젠 당신이 그립지 않죠
ijen dangsini geuripji anhjyo
Habe auch kein Verlangen dich zu sehen
보고 싶은 마음도 없죠
bogo sipeun maeumdo eopsjyo
Die Liebe, die ich hatte, verblasst langsam
사랑한 것도 잊혀 가네요
saranghan geosdo ijhyeo ganeyo
Still und leise
조용히
joyonghage

Was ich nicht verstehen kann, ist mein Herz
알 수 없는 건 그런 내 맘이
al su eopsneun geon geureon nae mami
Wenn es regnet, fließen die Tränen
비가 오면 눈물이 나요
biga omyeon nunmuri nayo
So wie an dem Tag, als du vor langer Zeit
아주 오래 전 당신 떠나던
aju orae jeon dangsin tteonadeon
Gingst und mich verließest
그날처럼
geunalcheoreom

Jetzt ist es in Ordnung
이젠 괜찮은데
ijen gwaenchanheunde
Die Liebe habe ich hinter mir gelassen, oh
사랑 따윈 저버렸는데 oh
sarang ttawin jeobeoryeossneunde oh
Bin ich so dumm, dass ich weinen muss?
바보 같은 난 눈물이 날까
babo gateun nan nunmuri nalkka

Die verblassten Erinnerungen werden schwächer
아련해지는 빛 바랜 추억
aryeonhaejineun bit baraen chueok
Wie sehr schmerzt es mich
그 얼마나 사무친 건지
geu eolmana samuchin geonji
Dennoch vermisse ich dich, den, den ich nicht mag
미운 당신을 아직도 나는
miun dangsineul ajikdo naneun
Immer noch
그리워하네
geuriwohane

Jetzt ist es in Ordnung
이젠 괜찮은데
ijen gwaenchanheunde
Die Liebe habe ich hinter mir gelassen, oh
사랑 따윈 저버렸는데 oh
sarang ttawin jeobeoryeossneunde oh
Bin ich so dumm, dass ich weinen muss?
바보 같은 난 눈물이 날까
babo gateun nan nunmuri nalkka

Du wirst nie wiederkommen, ich mag es nicht, dass ich nicht vergessen kann
다신 안 올 텐데 잊지 못한 내가 싫은데
dasin an ol tende ijji moshan naega silheunde
Wird mein Herz für immer schmerzen?
언제까지나 맘은 아플까
eonjekkajina mameun apeulkka