Waiting On a Dream

Esperando un sueño

Waiting On a Dream

Llegando a Colorado, tomando un vuelo nocturno fuera de la nieveComing in for Colorado, taking a late-night jet out of the snow
Necesito ver tu rostro mañana, solo una hora o dos antes de que te vayasI need to see your face tomorrow, just an hour or two before you go
Pasando cuatro días y noches, regresaré para ver tu punto de vistaHangin' around four days and nights I'm coming back to see your point of view
Puedo ver a través de todo el brillo y adornos, esa es la razón por la que ahora regreso a casa contigoI can see through all the glitter and baubles, that's the reason now I'm coming home to you

Me voy de la ciudad así que más te vale aferrarteI'm leaving town so you better take hold
Salgo hacia el río de antañoI'm steppin' out for the river of old
Todos están luchando por un lugar en la pantallaEverybody's hustling for a place on the screen
Pero me quedaré y compartiré tu sueñoBut I'll hang around and share your dream

Dicen que el tiempo siempre corre como un río, dime entonces, amablemente, ¿cómo es que no tengo tiempo?They say time always runs like a river, tell me then, kindly, how come I ain't got no time?
Riesgos e ilusiones me tientan a aferrarme, hey hermano, ¿tienes una moneda?Risks and illusions tempt me to hold on, hey brother can you spare a dime?

Estoy rondando donde sea que vayasI'm hanging around wherever you go
Me dirijo hacia el río de antañoI'm headed down to the river of old
Intento salir de esta escenaI'm tryin' to step out of this scene
Me gustaría entrar en tu sueñoI'd like to step into your dream

Sé exactamente a qué te refieres, conozco los secretos que sueñasI know exactly what you mean, I know the secrets that you dream

Cada calle que camino solo, cada chica en un tronoEvery street I walk alone, every girl upon a throne
Cada mano llena de oro, tratando de llegar a tu almaEvery glad hand full of gold, trying to reach down into your soul

Rodeado de santos y pecadores, perdedores, ganadores, intento no prestar atenciónHanging around with saints and sinners, losers, winners, I try to pay no mind
Puedo ver a través de todo lo que tiembla y se estremece, cada alma sin amor colgada en la cuerdaI can see thru all that shakes and quivers, every loveless soul strung out on the line
Hay una luz dorada en el cielo esta noche, donde 10,000 soldados están con pies de barroThere's a golden light in the sky tonight, where 10,000 soldiers stand with feet of clay
Los secretos por contar esperarán hasta la noche y pronto estaremos en caminoSecrets to be told will keep for the night and we will soon be on our way

Me voy de la ciudad así que aférrate bienI'm leaving town so take a good hold
Llévame de vuelta a los ríos de antañoCarry me back to the rivers of old
Es una maldición roja sangre que te liberaráIt's a blood-red curse that'll set you free
De pie en la nieve, esperando un sueñoStanding in the snow, waiting on a dream

Conozco los secretos que necesitas, sabes exactamente a qué me refieroI know the secrets that you need, you know exactly what I mean
Conozco los secretos que sueñas, tu mundo al revés y pintado de verdeI know the secrets that you dream, your upside down and painted green
Conozco los secretos que necesitas, intento salir de esta escenaI know the secrets that you need, I'm tryin' to climb out of this scene