The Mummy's Bracelet

La pulsera de la momia

The Mummy's Bracelet

Anoche en el museo, están buscando una pistaLast night at the museum, they're searching for a trace
Del ladrón que robó la pulsera de la momia de su estucheOf the thief who stole the mummy's bracelet from its case
Y ahora esta noche la maldición de la momia está sobre su cabeza ladronaAnd now tonight the mummy's curse is on his thievin' head
Porque esta noche la momia ha cobrado vida, despertada de entre los muertosFor tonight the mummy's come to life, awakened from the dead

El ladrón que robó la pulsera de la momia se la dio a su amorThe thief who stole the mummy's bracelet gave it to his love
Y ahora esta noche ella la lleva puesta, mientras la luna llena está arribaAnd now tonight she wears it, while the full Moon's up above
Pero mientras ella baila en sus brazos, un escalofrío recorre sus venasBut as she dances in his arms, a chill is in her veins
Parece escuchar la voz fantasmal eco de este estribilloShe seems to hear the ghostly voice echo this refrain
¡Devuélveme mi pulsera!Give me my bracelet back!

Por fin el baile ha terminado, es hora de despedirseAt last the dance is over, it's time to say goodnight
Su amante la acompaña a la puerta, ella lo abraza muy fuerteHer lover sees her to the door, she holds him very tight
Ella susurra por favor no me dejes, luego en las escalerasShe whispers please don't leave me, then upon the stairs
Se les hiela la sangre porque ven a la momia parada allíTheir blood runs cold because they see the mummy standing there

La momia, extendió su mano para recuperar su pulseraThe mummy, he stretched out his hand to take his bracelet back
Y donde sus dedos tocaron la piel, comenzó a agrietarseAnd where his fingers touched the flesh it began to crack
Y luego ante los ojos de su amante ella se convirtió en piedraAnd then before her lover's eyes she turned to stone
Al menos, eso es lo que le dijeron cuando lo llevaron a casaAt least, that's what they told him when they took him to the home