Sim ou Não (part. Massaru e EF)

Sí o No (part. Massaru y EF)

Sim ou Não (part. Massaru e EF)

Nuestros sentimientos son un poco limitadosNossos sentimentos são um pouco limitados
Tu rostro en una pantalla digital destrozado (ajá)Seu rosto numa tela digital espatifado (aham)
¿De qué sirve que te diga lo que es correctoO que adianta eu te dizer o que é certo

Si siempre vas a creer en lo que está mal?Se você vai botar fé sempre no que tá errado?
Ahn, sinceramente no tengo oponentesAhn, sinceramente eu não tenho oponentes
Ahn, pero antes el oponente era el espejoAhn, mas antigamente o oponente era o espelho

Ahn, ¿te acuerdas de nosotros cuando todo era un sueño?Ahn, lembra da gente quando tudo era um sonho?
Ahn, noches en vela, Glock en mi almohadaAhn, noites em claro, Glock no meu travesseiro
Ahn, hoy solo duermo después de hacer dineroAhn, hoje eu só durmo depois de fazer dinheiro

Ahn, mientras que para algunos, desafortunadamente, doy trabajoAhn, enquanto pra uns, infelizmente, dou trabalho
Ay, y pronto a mi mamá le daré tranquilidadAi, e logo menos pra minha mãe eu dou sossego
Es que Dios solo capacita a quien corre del desamparoÉ que Deus só capacita quem corre do desamparo

Ahn, ¿dónde está tu autoestima de esta mañana?Ahn, cadê sua autoestima de hoje cedo?
Ahn, mi fe que nunca me deja paradoAhn, a minha fé que nunca me deixa parado
Ay, haciendo las maletas, alquilé tu pensamientoAi, fazendo as malas, aluguei seu pensamento

Es que no fui el primero, pero de hecho, el más audazÉ que eu não fui o primeiro, mas, de fato, o mais ousado
Ay, en el cielo estrellado sé que alguien de allá me miraAi, no céu estrelado sei que alguém de lá me olha
Sé que estoy en la tierra, pero no me siento tiradoEu sei que tô na terra, mas não me sinto jogado

Ahn, vengo del gueto con corazón consideradoAhn, vim do gueto de coração considerado
Ajá, y ese tipo que nadie conoce en el guetoAham, e aquele mano ninguém conhece no gueto
Y no lo juzgo, pocos son de verdadE eu não julgo ele, poucos são de fato mesmo

Y hablando de talento, quien merece está contando, ahnE papo de talento, quem merece tá contando, ahn
La diferencia es que el mío va a volver al guetoA diferença é que o meu vai voltar pro gueto
Y nunca olvidando a quienes me estaban ayudandoE nunca esquecendo de quem tava me ajudando

Ay, vuelve a brillar, nadie opaca lo genuinoAi, volte a brilhar, ninguém ofusca o que é genuíno
Ahn, nadie envidia lo malo, lo debilitadoAhn, ninguém inveja o ruim, o enfraquecido
Ay, muchas veces no es malo caminar soloAi, muitas vezes não é ruim caminhar sozinho

Ahn, antes solo que mal acompañadoAhn, antes sozinho do que mal acompanhado
Ahn, y si no me das dinero, entonces rompo tu contratoAhn, e se não me der dinheiro, então eu rasgo seu contrato
Ay, o viene por pix o no uso tu marcaAi, ou vem no pix ou não uso sua marca

Ahn, sudé mucho para estar aquí y ser notadoAhn, eu suei muito pra tá aqui e ser notado
Ajá, vengo de abajo, no aguanto ser despreciadoAham, eu vim de baixo, não aturo ser tirado
Ay, entonces no me juzgues, para señalar con el dedo hay variosAi, então não me julga, pra apontar o dedo tem vários

Ay, y no te necesito, así que descalificoAi, e eu não preciso de você, então desacato
Ahn, me convertí en un hombre sin un padre y eso es un hechoAhn, me tornei um homem sem um pai e isso é fato
Sí, y hoy me doy cuenta que yo era mi propio hijoSim, e hoje eu percebo que eu era meu próprio filho

Ahn, una puerta se cierra, otra se abre, eso es brilloAhn, uma porta se fecha, outra se abre, isso é brilho
Ahn, quien protege no duerme, yo soy el tren, no soy la víaAhn, quem protege não dorme, eu sou o trem, não sou o trilho
Mi legado te muestra a alguien que recorrió solo (atención)Meu legado te mostra alguém que percorreu sozinho (atenção)

Chico en la carretera reconquista su espacioMoleque na estrada reconquista seu espaço
Rostro sonríe por fuera, intenta siempre ser de aceroRosto sorri por fora, tenta sempre ser de aço
Nadie sabe lo que pasa en la mente del payasoNinguém sabe o que se passa na mente do palhaço

A veces reímos con un stock de mil lágrimasÀs vezes damo risada com estoque de mil lágrimas
Entonces que le jodan al pasado, pasé la página.Então foda-se o passado, virei a próxima página