Because I Like You

Porque me gustas

Because I Like You

Tenía mucha curiosidad
아주 많이 궁금했어
Aju manhi gunggeumhaesseo
Durante mucho tiempo
오랫동안 닿혀있던
Oraetdongan datyeoitdeon
Tu corazón, ese corazón
네 마음 그 마음
Ne maeum geu maeum
¿A dónde se movió?
움직인 곳이 어딘지
Umjigin gosi eodinji

Antes de saberlo, te odiaba
알기도 전에 미웠어
Algido jeone miwosseo
No podía perder la llamada
전화길 놓치 못하는
Jeonhwagil nochi motaneun
Tu apariencia, esa apariencia
네 모습 그 모습
Ne moseup geu moseup
Me parecía triste
슬퍼 보였으니까
Seulpeo boyeosseunikka

¿Dónde escondiste
악겨웠던 네
Akkyeodwotdeon ne
Tu corazón que tanto odiabas?
마음을 다 어디에 중거야
Mameul da eodie jungeoya

Todo el día estás esperando
온종일 넌 기다리잖아
Onjongil neon gidarijanha
Si estás bien, llorarás en secreto
괜찮다면 몰래 울잖아
Gwaenchantamyeon mollae uljanha
Así que detengo
너를 이렇게 막는
Neoreul ireoke maandeuneun
A la persona que te lastima, a mí, esa persona la odio
사람 나 그 사람은 싫어
Saram na geu sarameun sirheo
Busca a alguien más pequeño
다른 더 작은
Dareun deo jogeun
Para que no te deje sola
사람 찾아 널 혼자 두지 않는
Saram chaja neol honja duji annneun
Aunque no sea necesariamente yo, está bien
그게 꼭 내가 아니라도 괜찮아
Geuge kkok naega anirado gwaenchanha

No debería ser tan doloroso
그렇게까지 아픈 건
Geureokekkaji apeun geon
Como para ser amor
사랑일 리가 없잖아
Sarangil riga eobtjanha
Si duele un poco
조금만 아키면
Jogeumyeon akkimyeon
No te haré llorar
울게 하지는 않아
Ulge hajineun anha
No dejes a alguien tan desafortunado como tú allí
보기도 악운 널 거기에 두지 마
Bogiedo akkaun neol geogie duji ma

Todo el día estás esperando
온종일 넌 기다리잖아
Onjongil neon gidarijanha
Si estás bien, llorarás en secreto
괜찮다면 몰래 울잖아
Gwaenchantamyeon mollae uljanha
Así que detengo
너를 이렇게 막는
Neoreul ireoke maandeuneun
A la persona que te lastima, a mí, esa persona la odio
사람 나 그 사람은 싫어
Saram na geu sarameun sirheo
Busca a alguien más pequeño
다른 더 작은
Dareun deo jogeun
Para que no te deje sola
사람 찾아 널 혼자 두지 않는
Saram chaja neol honja duji annneun
Aunque no sea necesariamente yo, está bien
그게 꼭 내가 아니라도 괜찮아
Geuge kkok naega anirado gwaenchanha

Probablemente no escuches estas palabras mías
내 이런 말 넌 들리지 않겠지만
Nae ireon mal neon deulliji anketjiman
No puedo enojarme
화를 낼 수도 없지만
Hwareul nael sudo eobtjiman
Pero es porque me gustas
너를 좋아하니까
Neoreul johahanikka

Amar a alguien
누군갈 사랑하는 일이
Nugungal saranghaneun iri
No debería ser tan difícil
그렇게 힘들 필요 없어
Geureoke himdeul pillyon eobseo
Mi corazón hacia ti
널 향한 내 마음을
Neol hyanghan nae maeumeul
Como inevitablemente lo harás tú también
어쩔 수 없듯 너도 그렇겠지만
Eojjeol su eopdeut neodo geureoketjiman
Piensa al menos una vez
너에겐 내가 있다는 걸
Neoegen naega itdaneun geol
Que estoy aquí para ti
한 번쯤 생각해봐
Han beonjjeum saenggakhaebwa
Vuelve como la persona que no lloraba
울지 않았던 너로 다시 돌아와
Ulji anhatdeon neoro dasi dorawa
Estaré esperando, por favor
기다리고 있을게 제발
Gidarigo isseulge jebal