Love Sick

Enfermo de Amor

Love Sick

En esta temperatura vacía sin nada
아무것도 없는 이 공허한 온도 속에
amugeotdo eomneun i gongheohan ondo soge
Intento en vano hacer gestos
차마보려 애써 손짓을 하고 있지만
chamaboryeo aesseo sonjiseul hago itjiman
Mis historias que se han ido muy lejos
아주 멀리 가버린 나의 이야기들은
aju meolli gabeorin naui iyagideureun
Ahora se niegan a volver a aparecer
이젠 움쳐레 펴질 생각을 안고
ijen umcheuryeo pyeojil saenggageul ango

El amor una vez más me abandona así
사랑은 또 이렇게 나를 떠나가네요
sarangeun tto ireoke nareul tteonaganeyo
El amor una vez más me deja y se desvanece poco a poco
사랑은 또 날 두고 점점 머러져요
sarangeun tto nal dugo jeomjeom meoreojyeoyo
Ahora mi amor se desvanece y se desvanece
이제는 희미해져 가버린 나의 사랑아
ijeneun huimihaejyeo gabeorin naui saranga
Ilumíname, oh, no te vayas
나를 밝게 비춰줘 오 가지마
nareul balke bichwojwo o gajima

Incluso en este día sin noche, no puedo dormir
밤이 오지 않는 오늘도 잠들지 못하고
bami oji angireul oneuldo jamdeulji mothago
Aunque estés en mi oscuro mar
그대는 어두운 내 바다속에 있지만
geudaeneun eodu-un nae badasoge itjiman
No importa cuánto alcance o mire a mi alrededor
손을 뻗어보아도 아무리 둘러봐도
soneul ppeodeoboado amuri dulleobwado
No veo rastro alguno de ti
그대 흔적 어디도 보이지 않아
geudae heunjeok eodido boiji ana

El amor una vez más me abandona así
사랑은 또 이렇게 나를 떠나가네요
sarangeun tto ireoke nareul tteonaganeyo
El amor una vez más me deja y se desvanece poco a poco
사랑은 또 날 두고 점점 머러져요
sarangeun tto nal dugo jeomjeom meoreojyeoyo
Ahora mi amor se desvanece y se desvanece
이제는 희미해져 가버린 나의 사랑아
ijeneun huimihaejyeo gabeorin naui saranga
Ilumíname, oh, mi amor
나를 밝게 비춰줘 오 나의 그대여
nareul balke bichwojwo o naui geudaeyeo

Si incluso en un sueño vienes a mí
꿈이라도 그대 내게로 찾아와
kkumirado geudae naegero chajawa
Y podemos estar juntos
함께 할 수 있다면
hamkke hal su itdamyeon

El amor una vez más me abandona así
사랑은 또 이렇게 나를 떠나가네요
sarangeun tto ireoke nareul tteonaganeyo
El amor una vez más me deja y se desvanece poco a poco
사랑은 또 날 두고 점점 머러져요
sarangeun tto nal dugo jeomjeom meoreojyeoyo
Ahora mi amor se desvanece y se desvanece
이제는 희미해져 가버린 나의 사랑아
ijeneun huimihaejyeo gabeorin naui saranga
Ilumíname, oh, no te vayas, no te vayas
나를 밝게 비춰줘 오 가지마 오 가지마
nareul balke bichwojwo o gajima o gajima