Painful Love

Pijnlijke Liefde

Painful Love

De regen valt, de bloemen verwelkenBarami bunda kkocci jinda
Ik probeer je nu te vergetenIjeneun neol jiwobonda
Die dagen dat ik van je hieldSaranghaesseossdeon geu naldeureul
Wil ik nu achter me laten, achter me latenIjen ijgosipda ijgosipda

In mijn armen, als tranenAngaesoge nunmulcheoreom
Jouw blik die me steeds weer raaktHeuteojyeoganeun neoui nunbit
Steeds dieper in de pijnJeomjeom deo gipeojin sangcheoreul
En het doet zo'n zeerGeondeurigoisseo apeultende

Zo heb ik van je gehoudenGeureohge neoreul saranghaessdeon na
Jij die me eindeloos haatteKkeuteopsi nareul miwohaessdeon neo
Liefde, oh liefdeSarangirange sarangirange
De pijn is zo intensSangcheoppuninde apeungeonde

Die pijn roept me, zelfs als ik huilGeu apeun sangcheoga nal ullyeodo
Die pijn maakt me zo kwetsbaarGeu apeumi nareul jeomyeowado
Jouw herinneringen die in me blijvenNaeane jamdeun neoui gieogeun
Dat was liefdeSarangieossda

Met jouw stralende ogen ben je weggegaanNunbusin nare neon tteonassda
Ik kan je niet meer zienDasineun neol bol su eopseossda
De tranen die je hebt achtergelatenSonkkeute namgin neoui nunmul
Komt weer terug, doet weer pijnDasi manjyeobonda tto apeultende

Zo heb ik van je gehoudenGeureohge neoreul saranghaessdeon na
Jij die me eindeloos haatteKkeuteopsi nareul miwohaessdeon neo
Liefde, oh liefdeSarangirange sarangirange
De pijn is zo intensSangcheoppuninde apeungeonde

Die pijn roept me, zelfs als ik huilGeu apeun sangcheoga nal ullyeodo
Die pijn maakt me zo kwetsbaarGeu apeumi nareul jeomyeowado
Jouw herinneringen die in me blijvenNaeane jamdeun neoui gieogeun
Dat was liefdeSarangieossda

Die pijn roept me, zelfs als ik huilGeu apeun sangcheoga nal ullyeodo
Die pijn maakt me zo kwetsbaarGeu apeumi nareul jeomyeowado
Jouw herinneringen die in me blijvenNaeane jamdeun neoui gieogeun
Dat was liefdeSarangieossda