Because You're My Girl

Because You're My Girl

Because You're My Girl

Are you just growing up as my little brother
나를 동생구로만 크냐 고정도로만
nareul dongsaenguroman keunyang gujongdoroman
You act all cute but you don't look at me
귀요받아고 하지만 눈안 내게 요자야
gwiyobdago hajiman nunan naege yojaya
What do you know, saying you've quit smoking
니가 뭘 알겠냐고 금연 알게 됐다고
niga mwol algaenyago keumyeon algae dwendago
You say you'll understand, but you don't look at me
가분다고 하지만 눈안 내게 요자야
kabundago hajiman nunan naege yojaya
Who are you meeting
눈아가 누굴 만나든지
nunaga nugul mannadeunji
What are you doing
누굴 만나 뭘하든지
nugul manna mwolhadeunji
I'll just wait
난 그냥 기다릴푼
nan keunyang gidarilpun
Because you don't look at me, because you let go
눈안 내 요자니까 놓는 내 요자니까
nunan nae yojanikka nohneun nae yojanikka

I'll call you out, I'll say whatever
노라고 부를게 뭐라고 하든지
norago bureulke mworago hadeunji
I'll hug you boldly like a man would
남자도 누끼도록 과감 안아줄게
namjado nukkidorok kwag anajulke
I'll call you out, I'll say whatever, it doesn't matter
노라고 부를게 뭐라고 하든 상관 없어요
norago bureulke mworago hadeun sanggwan obsoyo
Don't be surprised
놀라지 말아요
nollaji marayo
Because you're my girl
알고보면 오린 요자라니까
algo bomyeon orin yojaranikka

Are you going or coming, are you hurting
오딜 가다 와는지 오디가 아픈건지
odil gada waneunji odiga ahpeungonji
You seem drunk, not like yourself
술퍼보이네요 눈아답지 않네요
sulpeoboineyo nunadabji anhneyo
What's going on, what's going on
무슨 일인야고 무슨일인야고
museun ilinyago museunirinyago
I asked you to tell me, but you're avoiding it
말해보라 했도니 몰일 수다듬네요
malhaebora haetdoni moril sudadeumneyo
If someone makes you cry
누가 눈아를 울린다면
nuga nunareul ullindamyeon
Whoever it is, I won't hold back
그 누가 둥공아네 난 절대 참지 않아
keu nuga dwengongane nan joldae chamji anha
Because you don't look at me
눈안 내 요자니까
nunan nae yojanikka
Because you let go
노는 내 요자니까
noneun nae yojanikka
I'll call you out, I'll say whatever
노라고 부를게 뭐라고 하든지
norago bureulke mworago hadeunji
I'll hug you boldly like a man would
술평이 이쯔지도록 과감 안아줄게
sulpeumi ijhyojidorok kwag anajulke
I'll call you out, I'll say whatever, it doesn't matter
노라고 부를게 뭐라고 하든 상관 없어요
norago bureulke mworago hadeun sanggwan obsoyo
Don't be fooled
네품에 안교요
nepume angyoyo
Because you're my girl
알고보면 요린 요자라니까
algobomyeon yorin yojaranikka

Because I like you, I nod my head
좋아하니까 이로는 고개지
Johahanikka ironeun gogeji
Even though I shouldn't, I know
이로면 안되는데 알아요
iromyeon andweneungo arayo
Because I like you, because I like you
좋아하니까 좋아하니까
johahanikka johahanikka
Because you don't look at me
눈안 내 요자니까
nunan nae yojanikka
Because you let go
노는 내 요자니까
nonun nae yojanikka
Because you're crazy about me
내게 미쳐스니까
naege michyoseunikka
Don't apologize, I'm happy
미안해하지마 난 행복하니까
mianhe hajima nan haengbokhanikka
Just looking at you makes me cry
놀 바라만 봐도 난 눈물이 흘어
nol baraman bwado nan nunmuri heulo
I'll call you out, I'll say whatever, it doesn't matter
노라고 부를게 뭐라고 하든 상관 없어요
norago bureulke mworago hadeun sanggwan obsoyo
Just stay by my side
곁에만 있어요
gyotaeman issoyo
In the end, you're my girl
결국엔 놈 내 요자니까
gyolguken non nae yojaranikka