Don't Be Sorry

No te disculpes

Don't Be Sorry

nuni busideon haessalsairo geunyeo moseubi boyeoyo
눈이 부시던 햇살사이 그녀 모습이 보여요
nuni busideon haessalsairo geunyeo moseubi boyeoyo
naegen nadie más hermoso que tú desde hace mucho tiempo
나겐 누구보다 예쁜 사람이걸 오랫전부터
naegen nuguboda yeppeun saramingeol oraejeonbuteo
Hoy te veo más triste, por favor no llores
어제보다 더 슬퍼 보여요 그대 제발 울지 말아요
oneulttara deo seulpeo boyeoyo geudae jebal ulji marayo
Sé que voy a romper tu corazón
나 알고 있어요 그대 마음을 이별하러 왔다는 걸
na algo isseoyo geudae maeumeul ibyeolhareo watdaneun geol
Si me amas, déjame ir
사랑한다면 보내줘야죠
saranghandamyeon bonaejwoyajyo
Ella no se disculpa tanto
그녀가 미안해하지 않도록
geunyeoga mianhaehaji antorok
Aunque las lágrimas caigan, aunque el corazón duela, te abrazaré fuerte
눈물이 흘러도 가슴 아파도 꼭 참고 견뎌내야죠
nunmuri heulleodo gaseum apado kkuk chamgo gyeondyeonaeyajyo
Por favor, no llores, no te rindas
울지마요 그러지 마요
ul jimayo geureoji mayo
Ahora no puedo salvarte
이젠 안아줄 수 없잖아
ijen anajul su eobtjanha
Secaré tus lágrimas
나 대신 그대의 눈물 닦아줄
nadaesin geudaeui nunmul dakkajul
Ella es una buena persona
좋은 사람 있잖아요
joheun saram itjanhayo
Está bien, realmente está bien, lo que estoy haciendo ahora es
가도 괜찮아 .정말 괜찮아 .지금 그댈 보내주는 건
gado gwaenchanha .jeongmal gwaenchanha .jigeum geudael bonae juneun geon
Lo mismo para él, aunque lo vea, ese hombre es muy guapo
같은 남자인 내가 봐도 그 사람 참 멋지니까
gateun namjainde naega boado geu saram cham meotjinikka
Si me amas, déjame ir
사랑한다면 보내줘야죠
saranghandamyeon bonaejwoyajyo
Ella no se disculpa tanto
그녀가 미안해하지 않도록
geunyeoga mianhaehaji antorok
Aunque las lágrimas caigan, aunque el corazón duela, te abrazaré fuerte
눈물이 흘러도 가슴 아파도 .꼭 참고 견뎌내야죠
nunmuri heulleodo gaseum apado .kkuk chamgo gyeondyeonaeyajyo
Por favor, no llores, no te rindas
울지마요 그러지 마요
ul jimayo geureoji mayo
Ahora no puedo salvarte
이젠 안아줄 수 없잖아
ijen anajul su eobtjanha
Secaré tus lágrimas
나 대신 그대의 눈물 닦아줄
nadaesin geudaeui nunmul dakkajul
Ella es una buena persona
좋은 사람 있잖아요
joheun saram itjanhayo

No puedo perdonarme, estoy demasiado arrepentido
잘해주지 못한 게 너무 후회가 돼요
jalhaejuji motan ge neomu huhoega dwaeyo
Quiero darte tanto como recibí de ti
내가 받은 만큼 그대에게 주고 싶은데
naega badeun mankeum geudaeege jugo sipeunde
Me arrepiento, me es difícil, pero te lo daré
후회하겠지만 힘들겠지만 그댈 보내 드릴게요
huhoehagetjiman himdeulgetjiman geudael bonae deurilgeyo
No te des la vuelta, sigue adelante
뒤돌아보지 말고 가세요
dwidoraboji malgo gaseyo
Y lo mismo para mí, todo ha terminado
그리고 나 같은 건 다 잊어요
geurigo na gateun geon da ijeoyo
Solo si eres feliz, estaré bien
그대만 행복하다면 됐어요
geudaeman haengbokhadamyeon dwaesseoyo
Todo el amor se ha ido
사랑한 걸로 됐어요
saranghan geollo dwaesseoyo