Forbidden Love

Amour Interdit

Forbidden Love

Regarde ici, gravé, notre nom
봐여기새겨진 우리이름을봐
bwayeogisaegyeojin uriireumeulbwa
Cette précieuse invitation, sans raison
소중한초대장이저절없이
sojunghanchodaejang-ijeojeoreopsi
Même si ma famille ne se montre pas, j'suis triste
슬퍼만어이가족들이보이지않아도
seulpeomaneoigajokdeuriboijianado
Un jour, je te pardonnerai, c'est promis
언젠간용서할거야
eonjen-ganyongseohalgeoya

T'as fait en sorte que même le monde s'incline pour toi
널사랑에세상도양보한널
neolsarang-esesangdoyangbohanneol
Je ferai de la magie avec les instruments jusqu'au matin
낙뜻까지악기마술알랑할게
naktteutkkajiakgimasurallanghalge
Promets-moi, juste en te regardant à distance
약속해줘설로만바라보다
yaksokaejwoseollomanbaraboda
Un jour lointain, on sera ensemble à nouveau
먼훗날우리같은날엇어나
meonhunnarurigateunnareoseona

Quand les années passent, même si on vieillit
긴세월흘러운둘아보아도
ginsewolheulleounduraboado
Je ferai en sorte de n'avoir aucun regret dans ma vie
아무런후회없도록
amureonhuhoe-eopdorok
Même si je dois vivre dans la douleur, j'suis là pour t'apporter du bonheur
거야할울살아도너행복하도록만들거야
geoyaharulsaradoneohaengbokadorongmandeulgeoya

T'as fait en sorte que même le monde s'incline pour toi
널사랑에세상도양보한널
neolsarang-esesangdoyangbohanneol
Je ferai de la magie avec les instruments jusqu'au matin
낙뜻까지악기마술알랑할게
naktteutkkajiakgimasurallanghalge
Promets-moi, juste en te regardant à distance
약속해줘설로만바라보다
yaksokaejwoseollomanbaraboda
Un jour lointain, on sera ensemble à nouveau
먼훗날우리같은날엇어나
meonhunnarurigateunnareoseona
Baby, je t'aimerai.
baby 사랑할께
baby saranghalkke