Happy Ending

Final Feliz

Happy Ending

Tan cegadoramente brillante eras tú
너무도 눈부신 그대라서
neomudo nunbushin geudaeraseo
Parece que incluso la vista se cansará de mirar
달하 벌일 것 같아 보기도 아깝죠
dalha beoril geot gata bogido akkapjjyo
Tan suavemente eras tú
너무도 부드러운 그대라서
neomudo budeureo-un geudaeraseo
Parece que me rendiré con más facilidad
노가 벌일 것 같아 더욱 힘껏 껴안죠
noga beoril geot gata deo-uk himkkeot kkyeo-anjyo

Así soy yo
내가 이렇게
naega ireoke
Temo a la gente llena de miedo
거비 많은 사람인 걸
geobi maneun saramin geol
Antes de conocerte
그대 만나기 전엔
geudae mannagi jeonen
No podía soportar la locura
미쳐 알지 못했죠
micheo alji motaetjjyo

Una persona hermosa, una persona amada
아름다운 사람아 사랑하는 사람아
areumda-un sarama saranghaneun sarama
¿Hasta cuándo estaré solo?
나의 품안에서 언제까지나
na-ui pumaneseo eonjekkajina
No te lastimes más, no llores más
다신 아프지 마요 다신 울지도 마요
dashin apeuji mayo dashin uljido mayo
Te haré feliz
행복하게 해줄게요
haengbokage haejulgeyo

Si sueño con el sueño en el que te vas
그대가 떠나는 꿈을 꾸면
geudaega tteonaneun kkumeul kkumyeon
Incluso después de despertar, mi corazón duele
꿈에서 깬 후에도 가슴이 아팠죠
kkumeseo kkaen hu-edo gaseumi apatjjyo
Incluso cuando sabía por un momento que te habías ido
그대가 한참을 알았던 때에도
geudaega hanchameul arattteon ttae-edo
No puedo recuperarme, mi corazón está destrozado
대신할 수 없어 마음이 다 헤어졌죠
daeshinhal su eopsseo ma-eumi da heoreotjjyo

Así soy yo
내가 이렇게
naega ireoke
Temo a la gente llena de lágrimas
눈물 많은 사람인 걸
nunmul maneun saramin geol
Antes de que te doliera
그대 아프기 전엔
geudae apeugi jeonen
No podía soportar la locura
미쳐 알지 못했죠
micheo alji motaetjjyo

Una persona hermosa, una persona amada
아름다운 사람아 사랑하는 사람아
areumda-un sarama saranghaneun sarama
¿Hasta cuándo estaré solo?
나의 품안에서 언제까지나
na-ui pumaneseo eonjekkajina
No te lastimes más, no llores más
다신 아프지 마요 다신 울지도 마요
dashin apeuji mayo dashin uljido mayo
Te haré feliz
행복하게 해줄게요
haengbokage haejulgeyo

En este mundo sin conexión alguna
모든 세상과 아무 상관없이
motttoen sesanggwa amu sanggwaneopsshi
Quiero protegerte
고운 그대를 지키고 싶어
go-un geudaereul jikigo shipeo

Lo que veo en mí y lo que ves en ti
내게 보이는 나와 그대가 보는 내가
naege bo-ineun nawa geudaega boneun naega
Siempre serán la misma imagen
항상 같은 모습 될 수 있도록
hangsang gateun moseup doel su itttorok
Puedo convertirme en la buena persona que espera por ti
그대 기다릴 수 있는 좋은 사람이 되어
geudae gidael su inneun joheun sarami doe-eo
Te haré feliz
행복하게 해 줄게요
haengbokage hae julgeyo
Más que cualquier otra persona en este mundo
이 세상 그 누구보다
i sesang geu nuguboda