I'll Cry It Out

Lloraré hasta agotarme

I'll Cry It Out

Me desplomo hacia abajo
멈춰 그대로 그 발걸음 돌려
meomchwo keudaero keu bal-keo-reum dollyeo
En un amor que se ha enfriado
서투른 인애 사랑에
seotureun inae sarange
En la tristeza que se ha vuelto negra
작이른 슬픔에
chag irheun seulpeume
Me hundo
서러워 웨친다
seoreowo wehchinda

Incluso las palabras de despedida que dije
간다던 이별의 말도
kandadeon ibyeolye maldo
En aquel entonces, las lágrimas también
흘리던 그때 눈물도
heu-llideon geuttae nun-muldo
La apariencia que se desvaneció
멍해지던 뒷모습도
meo-reojideon dwiis moseupdo
No puedo creer en nada
다 믿을 수 없어
da mideul-su eop-seo
Soy así, contigo, de esta manera
난 그대여야 나 이렇게
nan geudaeroya na ireohke

Estoy amando tanto, pero la otra persona
이만큼 사랑하는데 두 사람은
imankeum sarang-haneunde dusarameun
Está tan lejos en este cielo similar
아주 먼 곳에 헤어나 같은 이 하늘 아래
aju meonkose heona gateun i haneurarae
Como si estuviera cayendo, me esfuerzo y me hundo
스치듯 맺돌며 힘들게 웨친다
seuchi-deut mae-mdolmyeo himdeul-ke wehchinda

Todos los recuerdos dolorosos, todos los momentos felices
차가운 긴머린 모두 잘라버린
chalbeun gin-meorin modu jallabeorin
Tu sonrisa tranquila
담담한 그대 웃음에
damdamhan geudae useume
Desapareciendo una vez más en mis recuerdos
처음으로 미워서 또 한 번 웨친다
cheo-eumeuro miwoseo tto hanbeon wehchinda

Incluso las palabras de despedida que dije
간다던 이별의 말도
kandadeon ibyeolye maldo
En aquel entonces, las lágrimas también
흘리던 그때 눈물도
heu-llideon geuttae nun-muldo
La apariencia que se desvaneció
멍해지던 뒷모습도
meo-reojideon dwiis moseupdo
No puedo creer en nada
다 믿을 수 없어
da mideul su eop-seo
Soy así, contigo, de esta manera
난 그대여야 나 이렇게
nan geudaeroya na ireohke

Estoy amando tanto, pero la otra persona
이만큼 사랑하는데 두 사람은
imankeum sarang-haneunde dusarameun
Está tan lejos en este cielo similar
아주 먼 곳에 헤어나 같은 이 하늘 아래
aju meonkose heona gateun i haneurarae
Como si estuviera cayendo, me esfuerzo y me hundo
스치듯 맺돌며 힘들게 웨친다
seuchi-deut mae-mdolmyeo himdeul-ke wehchinda

El viento me lleva, mi voz
바람을 타고 간 내 목소리
barameul ta-go kan nae moksori
Hasta el final de ese cielo
저 하늘 끝까지 닿고 돌아와
jeo haneul kkeut-kkaji dahko do-rawah
Mi corazón brillante
별빛 비친 내 그림자
byeolbit bichin nae keurimja
Crece aún más
내 그림자만큼 더 커져가
nae keuri-ummankeum deo keojyeo-ga

Cada pequeño gesto
차가운 손짓 하나하나
cha-geun sonjis hanahana
Todos los días
모든 날 하루하루
modeun nal haruharu
Una vez más, en ese abrazo
단 한 번 그 입맞춤에
dan hanbeon geu ibmajchume
Tu aliento
그대 그 숨결이
keudae keu sumkyeo-ri
Se derrama por todo mi cuerpo
내 온몸으로 다 번져서
nae on-momeuro da beonjyeoseo

Estoy amando tanto
이만큼 사랑하는데
imankeum sarang-haneunde
Pero la otra persona está tan lejos
두 사람은 아주 먼 곳에
dusarameun aju meonkose
En este cielo similar
헤어나 같은 이 하늘 아래
heona gateun i haneurarae
Como si estuviera cayendo, me esfuerzo y me hundo
스치듯 맺돌며 힘들게 웨친다
seuchi-deut mae-mdolmyeo himdeul-ke wehchinda
Vuelvo a hundirme, vuelvo a hundirme
또 웨쳐본다 또 웨쳐본다
tto wehchyeobonda tto wehchyeobonda