I'm Afraid It Will Happen

Temo que suceda

I'm Afraid It Will Happen

Me siento incómodo cuando estás cerca
구를까봐 난 고비나
gurolkabwa nangobina
Temo que me lastimes con tus palabras
니가 돌아봐 난 두려워
niga tonalkabwa nan duryowo
No puedo evitarlo
아닐 거라 웃어봐도
anilkora usobwado
Mis lágrimas caen sin control
두눈에 눈물이 흘러
dunune nunmuri hullo

No sabía que el amor
그땐 몰랐어 사랑이
gutten mollasso sarangi
poco a poco se desvanecería
좀좀 더 다가오지 않을 거란 걸
jomjom do darha obsojil korangol
No sabía que mi corazón
그땐 몰랐어 내 맘이
gutten mollasso nemami
se rompería de esta manera
치직이듯이 아파올 거란 걸
chidgidushi aphaol koranungol

Me siento perdido en tus mentiras
그런가봐 알 것 같아
gurenabwa algodgatha
Me siento cegado por tu falsedad
네게 사치스런 노여운가봐
nege sachisuron noyonabwa
Aunque intento olvidar
바보처럼 믿어봐도
babochorom midobwado
mi mente vuelve a ti una y otra vez
결국엔 집착이란가봐
gyolgugen jibchagingabwa

No sabía que el amor
그땐 몰랐어 사랑이
gutten mollasso sarangi
se desvanecería lentamente
미움으로 변해서 끝날 거란 걸
miumuro byonheso kuthnalkorangol
No puedo evitar sentirme solo
난 구저 하나 없이 마음만
nan gujo hanobshi maumman
en medio de tanta gente
넘치는 미련한 사람인걸
nomchinun miryonhan saramingol

Mi corazón late con fuerza
가슴을 도려낸 듯이
gasumul doryonenundushi
mi pecho se aprieta
심장을 움켜잡힌 듯이
shimjangul umkhyojinundushi
No puedo evitar sentirme vacío
못 견딜 아픔이 나를 조여도
mothgyondil aphumi narul joyodo
ahora que te has ido
네 안에 너를 건져줄게 이젠
neane norul konejulke ijen

No sabía que el amor
그땐 몰랐어 사랑이
gutten mollasso sarangi
poco a poco se desvanecería
좀좀도 다가오지 않을 거란 걸
jomjomdo dara obso jilkoranun gol
No sabía que mi corazón
그땐 몰랐어 내 맘이
gutten mollasso nemami
se rompería de esta manera
치직이듯이 아파올 거란 걸
chidgidushi apha olkoranun gol

No sabía que el amor
그땐 몰랐어 사랑이
gutten mollasso sarangi
se desvanecería lentamente
미움으로 변해서 끝날 거란 걸
miumuro byonheso kuthnal gorangol
Mis lágrimas se secan en mis manos
눈 눈물 한숨에 삼키고
sun nunmul hansume samkigo
pero seguiré adelante sin ti
뒤돌아 돌아는 널 잊어줄게
dwidora tonanun nol ijojulke