L'amour m'a appris à boire

Love Taught Me To Drink

jusqu'à la fin, tu es vraiment tropkkeutkkaji neon cham maneun geol gareucheo
je découvre des choses que je ne savais pasnaega mollatddeon geotteureul alkkehae
peu importe où tu vas, même si tu parseojjeomyeon nal peorigo tteonaseodo
je sens toujours que tu es à mes côtésgyesok nae jubyeoneul maemdoneun deut hae

je découvre le bonheur en aimantsarangeul kkareucheo gippeum alkke hago
je découvre la tristesse en pleurantibyeoreul kkareucheo nunmul alkke hago
je sais que je ne veux pas savoiralkko sipjji anteon geottto alkkehae

à cause de toi, je ne peux pas chanterneo ttaemune motadeon sureul hae
les paroles d'une chanson sans intérêtgwansimeoptteon noraenmari deullyeo
je veux boire pour oublieritkko sipeo sureul masigo
et quand je bois, je veux te revoirsul masimyeon tto bogo sipeo
pourquoi est-ce que je dois partir et m'en allerwae inneun beobeun angareuchigo tteonangeoya

jusqu'à la fin, tu es trop présentkkeutkkaji neon jeongi neomu manaseo
laissant derrière moi des choses que je ne peux pas garderidajido maneun geoseul namgyeojwo
je laisse des souvenirs et je pleurechueogeul namgigo nal ulge hago
je laisse des cicatrices et je souffresangcheoreul namgigo apeuge hago
un cœur qui ne peut pas être guérigochil su eomneun maeume byeongeul jjwo

à cause de toi, je ne peux pas chanterneo ttaemune motadeon sureul hae
les paroles d'une chanson sans intérêtgwansimeoptteon noraenmari deullyeo
je veux boire pour oublieritkko sipeo sureul masigo
et quand je bois, je veux te revoirsul masimyeon tto bogo sipeo
pourquoi est-ce que je dois partir et m'en allerwae inneun beobeun angareuchigo tteonangeoya

je sens que mon corps se dérobenae momi manggajineun geol neukkyeo
(ouais) je suis un loser(yeah) I am loser
mon visage devient de plus en plus flounae eolgure natppicheun jeomjeom deo eoduduwojeo
les larmes coulent encore, ce moment me déchirenunsiuri tto jeojeo geu giuneun on momeuro peojeo
je suis fatigué de tout ça, s'il te plaît, aide-moinae ppyeotssokkkaji sirige mandeureo jebal jjom sallyeojwo
je ne sais pas si je peux être heureux sans toinaega al piryoeomneun haengbokkkaji niga allyeojwotjjana
je ne peux plus être heureux, maintenant c'est fininaegen eoptteon haengbogiljirado ijen eopsseoseon an doejana
je ne sais pas ce que je dois faire sans toigapjjagi niga eopsseojinikka mwol haeya doelji molla
je veux juste te voir, peu importe quoigeujeo mueotppoda niga bogo siptta

même un seul jour, je ne peux pas me concentrerdan harudo jejeongsini anya
sans alcool, je ne peux pas vivresul eopssineun nan sal ssuga eopsseo
je te cherche en buvant et je pleure encoresuljjan wie neoreul ttiugo nunmullo dasi neoreul jjiwo
pourquoi est-ce que je dois partir et m'en allerwae inneun beobeun angareuchigo tteonan geoya
pourquoi est-ce que je dois partir et m'en allerwae inneun beobeun angareuchigo tteonan geoya