Transliteración y traducción generadas automáticamente
Mask
Lee Seung Gi
Mask
구 목소리 구 모습 노인데gu mogsori gu mosub noinde
온은 니가 아니야onurun niga anya
올구리 너무 나스러olguri nomu nadsoro
여기저기 토도는 니 소문yogijogi todonun ni somun
흘리는 니 웃음이 이젠 정말 싫어hullinun ni usumi ijen jongmal shirho
한번은 실수고 두번은 습관이야hanbonun shilsugo dubonun subgwaniya
세번은 돌이킬 수 없어sebonun dorikhilsu obso
진심을 가장한 감연은 니 모습이야jinshimul gajanghan gamyon sun nimosubul
아무도 믿지 않는단 걸amudo midji anundan gol
왜 너만 모르니we noman moruni
다시는 후회할 일을 만들려 하지마dashinun huhoehal irul mandullyo hajima
이로진은마 세상이irojinunma sesangi
너의 맘대로 되는건 아니야noui mamdero doenungon aniya
이 바보야 제발 이젠 멈춰i baboya jebal ijen momchwo
나도 상관없다고 이 좁으리면 된다고nado sanggwanobdago ijoborimyon doendago
그렇지만 그건 아니잖아gurohjiman gugon anijanha
그럼 나의 사랑도 가면이 되잖아gurom naui sarangdo gamyoni doejanha
한번은 실수고 두번은 습관이야hanbonun shilsugo dubonun subgwaniya
세번은 돌이킬 수 없어sebonun dorikhilsu obso
진심을 가장한 감연은 니 모습이야jinshimul gajanghan gamyon sun ni mosubul
아무도 믿지 않는단 걸 왜 너만 모르니amudo midjianundan gol we noman moruni
다시 후회할 일을 만들려 하지마dashi huhoehal irul mandullyo hajima
이로진은마 세상이 너의irojinunma sesangi noui
맘대로 되는건 아니야mamdero doenungon aniya
남들이 너에게 그러라고 하는건namduri noege gurorago hanungon
니가 어떻게 되든 상관이 없기에niga ottohge doedun sanggwani obgie
달콤했던 사랑은 순 아픔만dalkhomhedon sarangun sun aphumman
주는 거니까 (내말대로)junun gonikka (nemalduro)
누구나 만나고 그렇게 헤어지고nuguna mannago gurohge heojigo
나같은 사람도 생기면 (그때가서)nagathun saram do senggimyon (guttegaso)
사랑도 사람도 이룰거야sarangdo saramdo irhulkoya
이제 그만해 니 얼굴속에ije gumanhe ni olgulsoge
감연을 보소줘gamyonul bosojwo
한번은 실수고 두번은 습관이야hanbonun shilsugo dubonun subgwaniya
세번은 돌이킬 수 없어sebonun dorikhilsu obso
돌아와 지금도 누군건 아닐거야dorawa jigumdo nujungon anilkoya
누구도 상관이 없잖아 이제 돌아와nujodo sanggwani objanha ije dorawa
다시는 후회할 일을 만들려 하지마dashinun huhoehal irul mandullyo hajima
이로진은마 세상이irojinunma sesangi
너의 맘대로 되는건 아니야noui mamdero doenungon aniya
Máscara
Tu voz y tu aliento se han ido
Pero tú no estás
Con una sonrisa tan falsa
Tus ojos que miran a todas partes
Tu tristeza, ahora realmente lo sé
Una vez te prometí, pero ya no puedo hacerlo
No puedo soportar verte
La confianza más grande que tengo, no puedo dártela a ti
Nadie cree en ti
Solo yo estoy ciego
No te arrepientas de nuevo
Este mundo ya no es tuyo
No hay nada en tu corazón
Por favor, detén esto ahora
Incluso si me importa, ya no puedo hacerlo
Es doloroso, pero no es suficiente
Incluso mi amor se ha ido
Una vez te prometí, pero ya no puedo hacerlo
No puedo soportar verte
La confianza más grande que tengo, no puedo dártela a ti
Nadie cree en ti
Solo yo estoy ciego
No te arrepientas de nuevo
Este mundo ya no es tuyo
No hay nada en tu corazón
Te dije que me iría
No importa cómo lo hicieras
El amor que diste fue solo superficial
Eso es todo lo que hiciste (tan tonto)
Cualquiera que conozcas, te dejará
Incluso si te quedas con alguien que te lastima (como un tonto)
El amor y la gente se irán
Ahora, por favor, borra todo de tu mente
Y mira hacia adelante
Una vez te prometí, pero ya no puedo hacerlo
No puedo soportar verte
Vuelve ahora, no puedo seguir esperando
Ya no hay nada que esperar
Vuelve ahora
No te arrepientas de nuevo
Este mundo ya no es tuyo
No hay nada en tu corazón
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lee Seung Gi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: