Return

Regreso

Return

Al final de esos días interminables
알 수 없는 그 계절의 끝
Al su eomneun geu gyejeorui kkeut
¿Realmente te amaba?
'나는 너를 사랑하고 있던걸까?'
'naneun neoreul saranghago itdeongeolkka?'
En algún lugar, el tiempo que pasamos juntos
어디에, 우리 함께했던 그 많은 시간이
Eodingae, uri hamkkehaetdeon geu manheun sigani
Se desvanece como ayer
손 닿을 듯 어제 일
Son daheul deut eoje il
Se desvanece lentamente
처럼 되돌려지곤 해
Cheoreom doedollyeojigon hae

Al final de esos días interminables
알 수 없는 그 계절의 끝
Al su eomneun geu gyejeorui kkeut
¿Realmente te amaba?
'나는 너를 사랑하고 있던걸까?'
'naneun neoreul saranghago itdeongeolkka?'
En algún lugar, el tiempo que pasamos juntos
어디에, 우리 함께했던 그 많은 시간이
Eodingae, uri hamkkehaetdeon geu manheun sigani
Se desvanece como ayer
손 닿을 듯 어제 일
Son daheul deut eoje il
Se desvanece lentamente
처럼 되돌려지곤 해
Cheoreom doedollyeojigon hae

En cualquier momento, apareces
순간마다 네가 뜨올라
Sunganmada nega tteoolla
La voz que solía reír suavemente
조용히 낯게 울리던 그 목소리
Joyonghi natge ullideon geu moksori
Hasta tu rostro iluminado por el sol de primavera
봄을 닮은 햇살 같았던 너의 모습까지
Bomeul darmeun haessal gatatdeon neoui moseupkkaji
Siempre has brillado en mi día
언제나 넌 나의 마을을 환하게 비춰줘
Eonjena neon naui maeireul hwanhage bichwosseo

En cualquier momento, apareces
순간마다 네가 뜨올라
Sunganmada nega tteoolla
La voz que solía reír suavemente
조용히 낯게 울리던 그 목소리
Joyonghi natge ullideon geu moksori
Hasta tu rostro iluminado por el sol de primavera
봄을 닮은 햇살 같았던 너의 모습까지
Bomeul darmeun haessal gatatdeon neoui moseupkkaji
Incluso los pequeños recuerdos brillan claramente
아주 작은 기억들 조차 여전히 선명해
Aju jageun gieokdeul jocha yeojonhi seonmyeonghae

Al final de esos días interminables
알 수 없는 그 계절의 끝
Al su eomneun geu gyejeorui kkeut
¿Realmente te amaba?
'나는 너를 사랑하고 있던걸까?'
'naneun neoreul saranghago itdeongeolkka?'
En algún lugar, el tiempo que pasamos juntos
어디에, 우리 함께했던 그 많은 시간이
Eodingae, uri hamkkehaetdeon geu manheun sigani
Se desvanece como ayer
손 닿을 듯 어제 일
Son daheul deut eoje il
Se desvanece lentamente
처럼 되돌려지곤 해
Cheoreom doedollyeojigon hae

En cualquier momento, apareces
순간마다 네가 뜨올라
Sunganmada nega tteoolla
La voz que solía reír suavemente
조용히 낯게 울리던 그 목소리
Joyonghi natge ullideon geu moksori
Hasta tu rostro iluminado por el sol de primavera
봄을 닮은 햇살 같았던 너의 모습까지
Bomeul darmeun haessal gatatdeon neoui moseupkkaji
Siempre has brillado en mi día
언제나 넌 나의 마을을 환하게 비춰줘
Eonjena neon naui maeireul hwanhage bichwosseo

En cualquier momento, apareces
순간마다 네가 뜨올라
Sunganmada nega tteoolla
La voz que solía reír suavemente
조용히 낯게 울리던 그 목소리
Joyonghi natge ullideon geu moksori
Hasta tu rostro iluminado por el sol de primavera
봄을 닮은 햇살 같았던 너의 모습까지
Bomeul darmeun haessal gatatdeon neoui moseupkkaji
Incluso los pequeños recuerdos brillan claramente
아주 작은 기억들 조차 여전히 선명해
Aju jageun gieokdeul jocha yeojonhi seonmyeonghae

¿Dónde estamos ahora?
우리 어디쯤 있을까?
Uri eodijjeum isseulkka?
Revive los recuerdos que hemos perdido
수 많았던 기억들을 되돌려봐
Su manhatdeon giokdureul doedollyobwa
¿Fuimos felices alguna vez?
우린 행복했던 걸까?
Urin hangbokhatdeon golkka?
Solo los corazones imposibles de olvidar permanecen
알 수 없는 마음들만 제자리 나마
Al su eomneun maeumdeulman jejarie nama

En cualquier momento, apareces
순간마다 네가 뜨올라
Sunganmada nega tteoolla
La voz que solía reír suavemente
조용히 낯게 울리던 그 목소리
Joyonghi natge ullideon geu moksori
Hasta tu rostro iluminado por el sol de primavera
봄을 닮은 햇살 같았던 너의 모습까지
Bomeul darmeun haessal gatatdeon neoui moseupkkaji
Todavía no puedo olvidarte
아직도 난 너를 잊질 않아
Ajikdo nan neoreul itjil anha

¿Dónde estamos ahora?
우리 어디쯤 있을까?
Uri eodijjeum isseulkka?
¿Fuimos felices alguna vez?
우린 행복했던 걸까?
Urin hangbokhatdeon golkka?