Why Are You Leaving?

¿Por qué te estás yendo?

Why Are You Leaving?

¿Por qué estás llegando hasta aquí para nosotros dos?
가니 기억이 여기까지가 우리겐 단이
gani gieoi yeogikkajiga uriegen dani
¿Cómo puede cambiar el corazón de repente así, aunque creía en ti?
어떻게 마음이 변하니 그토록 믿었는데
eotteoke maeumi byeonhani geutorok mideonneunde
Tú también sientes que es difícil separarte, lo siento, tú
우니 네 맘도 헤어지기가 미안해서 우니
uni ne mamdo heeojigiga mianhaeseo uni
Aunque sea vergonzoso, incluso si es incómodo, aún te amo
어쩌면 쉽기도 해모니 그래도 사랑인데
eojjeomyeon swipgedo heomuni geuraedo saranginde
No sabes, no sabes, el amor es nuestro, incluso si es difícil, lo protegeré
너는 모르잖아 사랑도 우리야 힘들어도 지켜야지
neoneun moreujanha sarangdo uiriya himdeureodo jikyeoyaji
¿Por qué estás cerrando todas las puertas? ¿Por qué estás empujando todo en un instante?
왜 다 무너뜨려 왜 다 부서뜨려 한 순간에
wae da muneotteuryeo wae da buseotteuryeo han sungane
¿Cómo puedo olvidarte, cómo puedo dejarte ir juntos un día?
어떻게 널 지워 어떻게 이제 함께 한 날이 얼마인데
eotteoke neol jiwo eotteoke ijeo hamkke han nari eolmande
Así es como cambiará, así es como volverá, te amo, ¿por qué fue así?
이렇게 변할 걸 돌아설 걸 사랑한다 왜 그랬어
ireoke byeonhal geol doraseol geol saranghanda wae geuraesseo
¿Qué sabes tú, qué sabes tú? ¿Puedes entender mi corazón herido por el amor?
뭘 알아 내가 뭘 알아 사랑을 아픈 내 맘을 알긴 해
mwol ara nega mwol ara sarangeul apeun nae mameul algina hae
Solo tú, que no estaba allí, ¿a dónde debo ir ahora?
그저 너밖에 없던 나는 이제 어디로 가야 해
geujeo neobakke eopdeon naneun ije eodiro gaya hae

No seas tan cruel, los días en los que reímos y lloramos juntos
너무 아깝잖니 수없이 많은 날 웃고 울던 시간들이
neomu akkapjannni sueobsi manheun nal utgo uldeon sigandeuri
No los olvides fácilmente, por favor, recuérdalos
쉽게 버리지 마 제발 그러지마 기억해줘
swipge beoriji ma jebal geureojima gieokhaejwo
¿Cómo puedo olvidarte, cómo puedo dejarte ir juntos un día?
어떻게 널 지워 어떻게 이제 함께 한 날이 얼마인데
eotteoke neol jiwo eotteoke ijeo hamkke han nari eolmande
Así es como cambiará, así es como volverá, te amo, ¿por qué fue así?
이렇게 변할 걸 돌아설 걸 사랑한다 왜 그랬어
ireoke byeonhal geol doraseol geol saranghanda wae geuraesseo
¿Qué sabes tú, qué sabes tú? ¿Puedes entender mi corazón herido por el amor?
뭘 알아 내가 뭘 알아 사랑을 아픈 내 맘을 알긴 해
mwol ara nega mwol ara sarangeul apeun nae mameul algina hae
Solo tú, que no estaba allí, ¿a dónde debo ir ahora?
그저 너밖에 없던 나는 이제 어디로 가야 해
geujeo neobakke eopdeon naneun ije eodiro gaya hae
Sí, lo haré, lo haré, te lo mostraré y te amaré
그래 이도록 해볼게 있고 살아볼게
geurae itdorok haebolge itgo saragabolge
Hasta el día en que te vuelvas a odiar
내가 미워지는 그날까지
nega miwojineun geunalkkaji

No digas nada más, solo ve y sé feliz de esta manera, no lo digas
아무 말 말고가 이대로 가 행복하라 말하지 마
amu mal malgoga idaero ga haengbokhara malhaji ma
¿Qué sabes tú, qué sabes tú? ¿Cómo puedo ser feliz en mi corazón?
뭘 알아 내가 뭘 알아 내 맘을 내가 어떻게 행복하니
mwol ara nega mwol ara nae mameul naega eotteoke haengbokhani
Ahora voy a borrar el amor, aunque lo dejé todo atrás
이제 사랑을 잃고 난 모든 걸 잃어버렸는데
ije sarangeul irko nan modeun geol irheobeoryeonneunde
Solo quedaron lágrimas
눈물만 남긴 채
nunmulman namgin chae