As Good As It Gets

Tan Bueno Como Puede Ser

As Good As It Gets

Todos mis sueños se hacen realidad
All of my dreams come true
All of my dreams come true
Todo lo que imaginé
상상했던 모든 걸
sangsanghaetdeon modeun geol
Quiero dibujarlo contigo
너와 그려보고 싶어
neowa geuryeobogo shipeo

Simplemente mirar hacia atrás y arrepentirme
그저 바라만 보면 돌아 후회만 하며
keujeo baraman bomyeon dora huhoeman hamyeo
¿Qué hubiera pasado si fuera así?
그랬다면 어땠을까
keuraetdamyeon eottaesseulkka
¿Quizás estarías con alguien más que no seas tú?
혹시 니가 아닌 다른 누군가와
hokshi niga anin dareun nugungawa
¿Estarías en otro mundo?
다른 세상에 있을까
dareun sesange isseulkka

No puedo siquiera imaginar
상상조차 할 수 없어
sangsangjocha hal su eopseo
A alguien más a mi lado
내 곁에 다른 사람
nae gyeote dareun saram

Si me convierto en tu roca
비면 너의 운석이 되어
biomyeon neoui usandoeeo
Si me convierto en tu cálido refugio
뜨거운 나루이 크네울되어
tteugeoun narui keuneuldoeeo
Caminando juntos a tu lado
너와 함께 나란히 걷는 발걸음
neowa hamkke naranhi geodneun balgeoreum
No hay nada mejor que esto
이보다 더 좋은 건 없어
iboda deo joheun geon eopseo

Mis sentimientos que no pude expresar
말하지 못했던 내 마음
malhaji mothaetdeon nae maeum
Ahora quiero que lo sepas todo
이제는 모두 다 알기를
ijeneun modu da algireul
Te amo hasta el fin del mundo
널 사랑해 세상 끝까지 다길
neol saranghae sesang kkeutkkaji dahgil
Mi amor, solo eres tú
나의 사랑 오직 너뿐이란 걸
naui sarang ojik neoppuniran geol

Tomar tu mano como si nada
아무렇지 않게 너의 손을 잡고
amureohji anhke neoui soneul jabgo
Mirarnos a los ojos como costumbre
습관처럼 눈 맞추고
seubgwancheoreom nun matchugo
Todos mis sueños se hacen realidad
All of my dreams come true
All of my dreams come true
Todo lo que imaginé
상상했던 모든 걸
sangsanghaetdeon modeun geol
Quiero dibujarlo contigo
너와 그려보고 싶어
neowa geuryeobogo shipeo

Como si estuviera respirando en mi mismo aliento
어느 생가 내게 숨을 쉬듯 그렇게
eoneu saenga naege sumeul swideut keureohke
Tú te conviertes en otra versión de mí
또 다른 내가 되어준 너
tto dareun naega doeeojun neo

No puedo siquiera imaginar
상상조차 할 수 없어
sangsangjocha hal su eopseo
Nadie más que no seas tú
너 아닌 그 누구도
neo anin keu nugudo

Si me convierto en tu roca
비면 너의 운석이 되어
biomyeon neoui usandoeeo
Si me convierto en tu cálido refugio
뜨거운 나루이 크네울되어
tteugeoun narui keuneuldoeeo
Caminando juntos a tu lado
너와 함께 나란히 걷는 발걸음
neowa hamkke naranhi geodneun balgeoreum
No hay nada mejor que esto
이보다 더 좋은 건 없어
iboda deo joheun geon eopseo

Mis sentimientos que no pude expresar
말하지 못했던 내 마음
malhaji mothaetdeon nae maeum
Ahora quiero que lo sepas todo
이제는 모두 다 알기를
ijeneun modu da algireul
Te amo hasta el fin del mundo
널 사랑해 세상 끝까지 다길
neol saranghae sesang kkeutkkaji dahgil
Mi amor, solo eres tú
나의 사랑 내겐 너뿐이야
naui sarang naegen neoppuniya

No te quedes solo en este mundo
더 이상 세상 속에 홀로 남겨진
deo isang sesang soge hollo namgyeojin
Tratando de soportarlo con una expresión
표정으로 견딜려 하지마
pyojeongeuro gyeondiryeo hajima
Recuerda que siempre habrá alguien a tu lado
너의 곁에 언제라도 니 편이 돼 줄
neoui gyeote eonjerado ni pyeoni dwae jul
Que estará contigo
사람이 있다는 걸 기억해
sarami itdaneun geol kieokhae

Ahora somos uno
이제는 둘이 하나되어
ijeneun duri hanadoeeo
Siempre mirando hacia el mismo lugar
언제나 같은 곳을 보며
eonjena gateun goseul bomyeo
Caminando juntos a tu lado
너와 함께 나란히 걷는 발걸음
neowa hamkke naranhi geodneun balgeoreum
No hay nada mejor que esto
이보다 더 좋은 건 없어
iboda deo joheun geon eopseo

Mis sentimientos que no pude expresar
말하지 못했던 내 마음
malhaji mothaetdeon nae maeum
Ahora quiero que lo sepas todo
이제는 모두 다 알기를
ijeneun modu da algireul
Te amo hasta el fin del mundo
널 사랑해 세상 끝까지 다길
neol saranghae sesang kkeutkkaji dahgil
Mi amor, solo eres tú
나의 사랑 오직 너뿐이란 걸
naui sarang ojik neoppuniran geol

Tomar tu mano como si nada
아무렇지 않게 너의 손을 잡고
amureohji anhke neoui soneul jabgo
No puede haber nada mejor que esto
이보다 더 좋을 순 없어
iboda deo joheul sun eopseo