연연불망 (戀戀不忘) (Always on My Mind)

Siempre en mi mente

연연불망 (戀戀不忘) (Always on My Mind)

¿Qué puedo hacer?
어쩌면 좋죠
eojjeomyeon jochyo
Debería borrar tu recuerdo sin ataduras,
미련 없이 그대를 지워야 하는데
miryeon eopsi geudaereul jiwoya haneunde
pero esta despedida no puede olvidar el amor.
자꾸만 이별이 사랑을 못 잊어
jakkuman ibyeori sarang-eul mot ijeo
Busco y busco, sin parar.
찾아 헤매고 또 헤매요
chaja hemaego tto hemaeyo

Aquí donde ni siquiera se escucha un suspiro,
얕은 숨소리조차 들리지 않는 여기는
yateun sumsorijocha deulliji anneun yeogineun
¿dónde estoy? Este lugar sin ti está lleno de añoranza.
어디죠 그대 없는 이곳은 그리움만 가득해요
eodijyo geudae eomneun igoseun geuriumman gadeukaeyo
¿Por qué el tiempo que avanza tan lento es tan cruel?
더디게 가는 시간은 왜 이리도 야속할까요
deodige ganeun siganeun wae irido yasokalkkayo
No quiero llorar más.
더 이상 나 울고 싶지 않은데
deo isang na ulgo sipji aneunde

¿Qué puedo hacer?
어쩌면 좋죠
eojjeomyeon jochyo
Debería borrar tu recuerdo sin ataduras,
미련 없이 그대를 지워야 하는데
miryeon eopsi geudaereul jiwoya haneunde
pero esta despedida no puede olvidar el amor.
자꾸만 이별이 사랑을 못 잊어
jakkuman ibyeori sarang-eul mot ijeo
Busco y busco, sin parar.
찾아 헤매고 또 헤매요
chaja hemaego tto hemaeyo

¿Por qué el tiempo que avanza tan lento es tan cruel?
더디게 가는 시간은 왜 이리도 야속할까요
deodige ganeun siganeun wae irido yasokalkkayo
No quiero llorar más.
더 이상 나 울고 싶지 않은데
deo isang na ulgo sipji aneunde

¿Qué puedo hacer?
어쩌면 좋죠
eojjeomyeon jochyo
Debería borrar tu recuerdo sin ataduras,
미련 없이 그대를 지워야 하는데
miryeon eopsi geudaereul jiwoya haneunde
pero esta despedida no puede olvidar el amor.
자꾸만 이별이 사랑을 못 잊어
jakkuman ibyeori sarang-eul mot ijeo
Busco y busco, sin parar.
찾아 헤매고 또 헤매요
chaja hemaego tto hemaeyo

Soy quien te abraza con un viento sin sentido,
의미 없는 헛된 바람으로 그대를 품는 난
uimi eomneun heotdoen barameuro geudaereul pumneun nan
y hoy también solo fluyen lágrimas que no puedo detener.
오늘도 멈출 수 없는 눈물만 흐르죠
oneuldo meomchul su eomneun nunmulman heureujyo

¿Qué puedo hacer?
어쩌면 좋죠
eojjeomyeon jochyo
Debería borrar tu recuerdo sin ataduras,
미련 없이 그대를 지워야 하는데
miryeon eopsi geudaereul jiwoya haneunde
pero esta despedida no puede olvidar el amor.
자꾸만 이별이 사랑을 못 잊어
jakkuman ibyeori sarang-eul mot ijeo
Busco y busco, sin parar.
찾아 헤매고 또 헤매요
chaja hemaego tto hemaeyo