In Color

En Color

In Color

En mis recuerdos apagados
하얗게 지운 내 기억을
hayake jiun nae gieogeul
Se iluminan con destellos
노란빛으로 물들인다
noranbicheuro muldeurinda

A veces, una vez más
어느새 우린 또
eoneusae urin tto
Se vuelven más intensos con la luz verde
푸른빛으로 더 크게 그려진다
pureunbicheuro deo keuge geuryeojinda

A veces, aunque esté empapado de lágrimas
가끔씩은 불쑥 물드는
gakkeumssigeun bulkke muldeun
Aunque me hagas sentir triste
네가 날 슬프게 해도
nega nal seulpeuge haedo
Se desvanecen rápidamente
하얗게 지워졌다
hayake jiwojyeotda

Una vez más, sumerjo esos recuerdos
한 번 더 나는 그 기억을
han beon deo naneun geu gieogeul
Se iluminan con destellos
노란빛으로 물들인다
noranbicheuro muldeurinda

Y una vez más
그리고 우린 또
geurigo urin tto
En el mismo espacio, como un sueño
같은 공간에 꿈처럼
gateun gonggane kkumcheoreom
Nos movemos juntos, como si estuviéramos respirando al unísono
그려진다 파란게
geuryeojinda parake

En mis recuerdos, tu nombre
내 기억 속에 너의 이름
nae gieok soge neoui ireum
Se graba como amor
사랑이라고 쓰여있다
sarang-irago sseuyeoitda

Por eso, una vez más
그래서 우린 또
geuraeseo urin tto
En el mismo momento, aquí
같은 시간에 여기서
gateun sigane yeogiseo
Estamos juntos, como si estuviéramos respirando al unísono
함께 있다 숨처럼
hamkke itda sumcheoreom

Mis hermosos recuerdos
아름다웠던 내 기억을
areumdawotdeon nae gieogeul
Se iluminan al final
마지막으로 물들인다
majimageuro muldeurinda

Más que cualquier otra cosa
무엇보다도 더
mueotbodado deo
Sin perder la luz brillante
투명한 빛을 안고서
tumyeonghan bicheul an-goseo
Nos movemos juntos, tú y yo
그려진다 너와 나 우리
geuryeojinda neowa na uri