Into My Heart

In Mijn Hart

Into My Heart

Jij mag niet zo in mijn hart
그대가 이렇게 내 맘에
geudaega ireoke nae mame
Beginnen binnen te dringen
들어오기 시작하면 안 돼요
deureoogi sijakamyeon an dwaeyo

Ik zal mijn hart nooit
난 절대로 그대에게 내 맘을
nan jeoldaero geudae-ege nae mameul
Aan jou verliezen, hmm
뺏기지 않을 거예요, 음
ppaetgiji aneul geoyeyo, eum

Hoe meer ik van je hou
나 그댈 좋아할수록
na geudael joahalsurok
Hoe meer ik op je vertrouw
나 그댈 의지할수록
na geudael uijihalsurok
Een gevoel dat ik niet wil verliezen
잃고 싶지 않은 마음
ilkko sipji aneun ma-eum
Een gevoel dat ik niet wil laten gaan
멀어지고 싶지 않은 마음
meoreojigo sipji aneun ma-eum

Hoe meer ik van je hou
나 그댈 좋아할수록
na geudael joahalsurok
Hoe meer ik op je vertrouw
나 그댈 의지할수록
na geudael uijihalsurok
Mijn hart dat maar blijft groeien
커져가는 나의 마음
keojyeoganeun naui ma-eum
Mijn hart dat niet kan stoppen
멈춰지지 않는 나의 마음
meomchwojiji anneun naui ma-eum

Wat er ook gebeurt
어떤 일이 있어도
eotteon iri isseodo
Mijn gevoel voor jou is absoluut
그댈 향한 내 맘은 절대로
geudael hyanghan nae mameun jeoldaero
Hmm, absoluut
음 절대로
eum jeoldaero

Jij die in mijn hart (in mijn hart) bent gekomen
내 맘에 (내 맘에) 들어온 그대를
nae mame (nae mame) deureoon geudaereul
Leef ik met jou naast me
내 옆에 두고 살고 있어요
nae yeope dugo salgo isseoyo

Ik zal absoluut (absoluut) jou aan niemand
난 절대로 (절대로) 그대를 누구에게
nan jeoldaero (jeoldaero) geudaereul nuguege
Verliezen, hmm
뺏기지 않을 거예요, 음
ppaetgiji aneul geoyeyo, eum