Please Know My Feelings

Por Favor, Conheça Meus Sentimentos

Please Know My Feelings

À primeira vista
처음 본 순간
cheoum bon sungan
Eu sabia que você era a escolhida
그대란 걸 알았죠
keudaeran geol aratjyo
Talvez você também sabia que
아마 알고 있었겠죠
ama algo isseotgetjyo
Olhar para meus olhos trêmulos
내 떨리는 눈빛을 보고
nae tteollineun nunbicheul bogo

Por favor, repare em mim
알아채줘요
arachaejwoyo
Vou sorrir um pouco mais
좀 더 웃어볼게요
jom deo useobolkeyo
Vou olhar para você um pouco mais
조금 더 바라볼게요
jogeum deo barabolkeyo
Por favor, repare no meu coração
내 마음을 알아채줘요
nae maeumeul arachaejwoyo

Sinta a sensação
구름 위를 걷는 기분
gureum wireul geodneun kibun
De andar nas nuvens comigo
그대도 나와 함께 해줘요
keudaedo nawa hamkke haejwoyo
Se você segurar a minha mão
그대만 내 두 손을 잡아준다면
keudaeman nae du soneul jabajundamyeon
Eu posso ir mais alto
더 높이 가도 좋아요
deo nopi gado johayo

Estou amando
I’m in love
I’m in love
O caminho em que andamos juntos
그대와 단둘이 걸어가는 길
keudaewa danduri georeoganeun gil
Por seu amor
For your love
For your love
Não haverá algo assim novamente
다시 또 없을 지금 우리
dashi tto eopseul jigeum uri
Você sabe como eu me sinto?
그대 내 맘 아니요
keudae nae mam anayo
Você sente o mesmo que eu sinto?
그대 나와 같나요
keudae nawa gatnayo

Aproxime-se, quero que escute as batidas do meu coração
가까이 와요 쿵쿵대는 소리를
gakkaiwayo kungkungdaeneun sorireul
Eu quero que você seja capaz
더 갚아지는 소리를
deo gappajineun sorireul
De ouvir minha voz
그대에게 듣고 싶어
keudaeege deulkigo shipeo

Quando eu te vejo
보고 있어도
bogo isseodo
As palavras fogem
보고 싶단 말들을
bogo shipdan maldeureul
Agora eu sei
이제야 알 것 같아요
ijeya al geot gatayo
Eu sou assim agora
내가 지금 바로 그래요
naega jigeum baro keuraeyo

Quando estou com você
하늘 위를 나는 기분
haneul wireul naneun kibun
Sinto que posso voar
그대와 함께 하고 싶어요
keudaewa hamkke hago shipeoyo
Se você segurar minhas mãos
그대만 내 두 손을 잡아준다면
keudaeman nae du soneul jabajundamyeon
Eu posso ir mais alto
더 높이 가도 좋아요
deo nopi gado johayo

Estou amando
I’m in love
I’m in love
O caminho em que andamos juntos
그대와 단둘이 걸어가는 길
keudaewa danduri georeoganeun gil
Por seu amor
For your love
For your love
Não haverá algo assim novamente
다시 또 없을 지금 우리
dashi tto eopseul jigeum uri
Você sabe como eu me sinto?
그대 내 맘 아니요
keudae nae mam anayo
Você sente o mesmo que eu sinto?
그대 나와 같나요
keudae nawa gatnayo

A primeira vista
처음 본 순간
cheoum bon sungan
Eu sabia que era você
그대란 걸 알았죠
keudaeran geol aratjyo
Posso sorrir agora?
이제 웃어도 될까요
ije useodo doelkkayo
Por favor, receba meu coração
내 마음을 알아채줘요
nae maeumeul arachaejwoyo