Another Day

Ein weiterer Tag

Another Day

Als ich dein Foto im grünen Feld sah, hatte ich kein Bedauern.
날건 서라밭에서 네 사진을 볼 땐 미안하단 마음도 없었어
nalgeun seorabeseo ne sajeenreul pol ddaen meeanhadan ma-eumdo eopseosseo
Jetzt bin ich an die kurze Frisur gewöhnt und manchmal auch an mein ungeschminktes Gesicht.
이젠 익숙해진 짧은 머리와 또 가끔은 화장도 안한 얼굴을 하고
eejen eeksook'aejeen jjalbeun meoreewa ddo kakkeumeun hwajangdo anhan eolgooreul hago
In den Klamotten, die du immer gehasst hast, treffe ich auf meine eigene Welt, die du nicht kennst.
네가 항상 싫어했던 파지를 입고 넌 잘 모르는 나만의 챙고를 만나고
neega hangsang sheereohattedeon pajeereul eepgo neon jalmoreuneun namane cheengooreul mannago

Ein weiterer Tag, ein besserer Tag, ich werde einem Menschen, der dir nicht ähnelt, ein Lächeln schenken.
Another days a better day 또 달라지는 내 모습 너와 닮지 않은 사람에게 미소를 보낼게
Another days a better day ddo tallajeeneun nae moseup neowa talmjee aneun saramegen meesoreul ponaelge
Ein weiterer Tag, ein besserer Tag, nur die bequeme Version von mir bleibt, nicht die, die dich vergessen hat.
Another days a better day 널 지우어버린 큰아렌 내가 아닌 편한 모습만이 남겠지
Another days a better day neol jeeweobeoreen keunaren naega aneen pyeonhan moseupmanee namgettjee

Der Weg, immer erschöpft, der kalte Kaffee beruhigt mich.
The way 언제나 지쳐 지배 오는 길 차가운 케오피 날 달래고
The way eonjena jeechyeo jeebe oneun keel chagaoon k'eop'ee nal tallaego
Ein kurzer Blick, der mich streifte, lässt mich an dich denken, die ich längst vergessen wollte.
잠시 날 스쳐갔던 짧은 시선이 잊고 잊던 널 생각나게 해
jamshee nal seuchyeogattdeon jjalbeun sheeseonee eetgo eetdeon neol saenggaknage hae
Manchmal mit der schlichten kurzen Frisur und dem ungeschminkten Gesicht, träume ich von dir.
가끔 수수했었던 짧은 머리와 또 안한듯한 화장으로 꿈이 울궈과
kakkeum soosoohaettdeon jjalbeun meoreewa ddo anhandeut'an hwajangeuro kkomee oolgoolgwa
Ich vermisse die Zeiten, als ich dich in den Klamotten sah, die du immer geliebt hast.
네가 항상 좋아했던 차마를 입은 널 행복하게 바라봤던 내가 그리워
neega hangsang joahaettdeon chamareul eebeun neol hangbok'age parabwattdeon naega keureeweo

Ein weiterer Tag, ein besserer Tag, ich werde einem Menschen, der dir nicht ähnelt, ein Lächeln schenken.
Another days a better day 또 달라지는 내 모습 너와 닮지 않은 사람에게 미소를 보낼게
Another days a better day ddo tallajeeneun nae moseup neowa talmjee aneun saramegen meesoreul ponaelge
Ein weiterer Tag, ein besserer Tag, nur die bequeme Version von mir bleibt, nicht die, die dich vergessen hat.
Another days a better day 널 지우어버린 큰아렌 내가 아닌 편한 모습만이 남겠지
Another days a better day neol jeeweobeoreen keunaren naega aneen pyeonhan moseupmanee namgettjee
Ein weiterer Tag, ein besserer Tag, ich werde einem Menschen, der dir nicht ähnelt, ein Lächeln schenken.
Another days a better day 또 달라지는 내 모습 너와 닮지 않은 사람에게 미소를 보낼게
Another days a better day ddo tallajeeneun nae moseup neowa talmjee aneun saramegen meesoreul ponaelge
Ein weiterer Tag, ein besserer Tag, nur die bequeme Version von mir bleibt, nicht die, die dich vergessen hat.
Another days a better day 널 지우어버린 큰아렌 내가 아닌 편한 모습만이 남겠지
Another days a better day neol jeeweobeoreen keunaren naega aneen pyeonhan moseupmanee namgettjee