Wind Flower

Fleur du Vent

Wind Flower

je rêve encorena ajik kkumeul kkujyo
comme la lune qui brille dans le cielbamhaneul huimihan dalbicccheoreom
la personne dans ce souvenirnunbusyeossdeon gieok soge geu saram
je pense à elle sans hésitationeoryeompusi saenggagi naneyo

dans le vent, les fleurs s'épanouissentbarame heutnallineun kkoccipe
je ressens ta chaleur doucettatteushan geudae hyanggireul neukkigo
comme un souvenir qui s'estompeseuchyeo jinagan deushan
cette année où tout était si rapidejjalpasseossdeon inyeoni ije
c'est tout moinae jeonbuin georyo

sous le même ciel, toi et moigateun haneul arae geudaewa
être ensemble, c'est çahamkke issdaneun geol
c'est difficile de l'oublierjiwojilkka duryeoun geojyo
jusqu'à la mer bleue, comme un voilierpureun bada supyeongseonkkaji
si je peux marchergeoreul su issdamyeon
je ne te lâcherai pasna geudae son nohji anheulge

dans le ciel, les étoiles brillenthaneure sunohajin byeolbicce
je ressens ta respiration doucettatteushan geudae sumgyeoreul neukkigo
comme un destin, toi et moiunmyeongcheoreom geudaewa
si je peux vivre ainsiidaeroman ireohge nama
sans m'étouffersum swil su issdamyeon

sous le même ciel, toi et moigateun haneul arae geudaewa
être ensemble, c'est çahamkke issdaneun geol
c'est difficile de l'oublierjiwojilkka duryeoun geojyo
jusqu'à la mer bleue, comme un voilierpureun bada supyeongseonkkaji
si je peux marchergeoreul su issdamyeon
je ne te lâcherai pasna geudae son nohji anheulge

sous le même ciel, toi et moigateun haneul arae geudaewa
être ensemble, c'est çahamkke issdaneun geol
c'est difficile de l'oublierjiwojilkka duryeoun geojyo
jusqu'à la mer bleue, comme un voilierpureun bada supyeongseonkkaji
si je peux marchergeoreul su issdamyeon
je ne te lâcherai pasna geudae son nohji anheulge