Melhor Assim

Mejor Así

Melhor Assim

El viento afuera viene a decirmeO vento lá fora vem me dizer
Que estás cerca de aquíQue você está perto daqui
Por favor, no me hagas sufrirPor favor não me faça sofrer
¿Podré elegirSerá que eu posso escolher
Entre perderte y tenerte?Entre perder e ter você
Me gustaría poderEu gostaria de poder
Pero si hoy el sol no va a salirMas se hoje o sol não for nascer
Entonces ni siquiera apareceréEntão nem vou aparecer
No quisiera que fuera asíNão gostaria que fosse assim
Quizás incluso sería mejorTalvez até fosse melhor
Que perder mucho más despuésDo que perder bem mais depois
No quedó nada para nosotros dosNão restou nada pra nós dois

.:coro:..:refrao:.

No olvidaréNão vou esquecer
Quizás haya sido mucho mejor (así)Talvez tenha sido bem melhor (assim)
Pero no voy a huirMas não vou correr
Y lo que quedó atrásE o que ficou pra trás
Todavía está aquíAinda está bem aqui

El viento afuera viene a decirmeO vento lá fora vem me dizer
Que estás cerca de aquíQue você está perto daqui
Por favor, no me hagas sufrirPor favor não me faça sofrer
¿Podré elegirSerá que eu posso escolher
Entre perderte y tenerte?Entre perder e ter você
Me gustaría poderEu gostaria de poder
Pero si hoy el sol no va a salirMas se hoje o sol não for nascer
Entonces ni siquiera apareceréEntão nem vou aparecer
No quisiera que fuera asíNão gostaria que fosse assim
Quizás incluso sería mejorTalvez até fosse melhor
Que perder mucho más despuésDo que perder bem mais depois
No quedó nada para nosotros dosNão restou nada pra nós dois

.:coro:..:refrao:.

No olvidaréNão vou esquecer
Quizás haya sido mucho mejor (así)Talvez tenha sido bem melhor (assim)
Pero no voy a huirMas não vou correr
Y lo que quedó atrásE oque ficou pra trás
Todavía está aquíAinda está bem aqui