16 (Intro)

16 (Introducción)

16 (Intro)

Vamos, vamos, vamos
Aight, aight, aight
Aight, aight, aight
Mira, mira, mira
Look, look, look
Look, look, look
Voy a ser sincero al cien porciento
I'ma keep it 100
I'ma keep it 100
Ustedes se ven tan aburridos como la mierda
Y'all lookin' bored as fuck
Y'all lookin' bored as fuck
Lo cual es una locura
Which is crazy
Which is crazy
¡Porque miren a ella!
'Cause look at her!
'Cause look at her!
Radiante, energética
Radiant, energy
Radiant, energy
Explosiva
Bussin'
Bussin'
¡Así que necesito que cambien su actitud para nosotros!
So I'ma need y'all need to switch it up for us!
So I'ma need y'all need to switch it up for us!
Porque recuerden mis palabras
Cause mark my words
Cause mark my words
Esa chica va a ser famosa
That bitch gon' be famous
That bitch gon' be famous

Maldita sea, soy famosa
Bitch I'm famous
Bitch I'm famous
¡Suban el volumen de ese parlante!
Turn that speaker up
Turn that speaker up
Porque estoy a punto de soltar mi rap eh
When I'm bout to spit my shit eh
When I'm bout to spit my shit eh
Montando en bicicleta desde el río Anyang
따릉이를 타고 안양천서부터
ttareung-ireul tago anyangcheonseobuteo
Hasta el río Han siento que estoy expuesta
한강진 I feel like I'm naked
han-gangjin I feel like I'm naked
¿Pero quién va a detenerme?
Who's gon' stop me
Who's gon' stop me
Es como una adolescente con la cabeza hueca
머리 덜 큰 중딩
meori deol keun jungding
Vive solo por su gran boca y hace lo que quiere
입만 살아가지고선 하고싶은 것만 한대
imman saragajigoseon hagosipeun geonman handae
¿Que ganarás si eres tan egoísta?
너 그렇게 이기적이면은 어떡해
neo geureoke igijeogimyeoneun eotteokae
Tus padres deben haber sufrido mucho
엄마아빠 고생깨나 하셨겠네
eomma-appa gosaengkkaena hasyeotgenne

Pero hombre, me encanta lo que veo en el espejo
But man I love what I look in the mirror
But man I love what I look in the mirror
Si, vivo solo con mi voz, presumiendo mis habilidades
입만 살아서 입만 털어 부려 재주
imman saraseo imman teoreo buryeo jaeju
Si te sientes ofendido amigo, por favor, háblalo
부러우면 제발 말로 하길 바래 친구
bureoumyeon jebal mallo hagil barae chin-gu
Que no puedas ganar dinero no es asunto mío
니가 돈을 못 버는 건 내 관할이 아냐
niga doneul mot beoneun geon nae gwanhari anya

¡Perdedor!
Loser!
Loser!
Pasa ese micrófono
Pass that mic
Pass that mic
Y mira a la multitud
And check the crowd
And check the crowd
Hubieras nacido así
태어나길 났어 이렇게
tae-eonagil nasseo ireoke
Así que cierra la boca
So shut your mouth
So shut your mouth
170 cm más 5 cm
170 그리고 5cm 피터팬
170 geurigo 5cm piteopaen
Soy Peter Pan, solo mi cabeza es enorme, tengo dieciséis añitos
난 대가리만 다 큰 열 여섯살
nan daegariman da keun yeol yeoseotsal

Maldita sea, me siento como si siempre tuviera dieciséis
Bitch, I'm feelin' like I'm always 16
Bitch, I'm feelin' like I'm always 16
¡Tú, perdedor!
You loser!
You loser!