16 (Intro)

16 (Intro)

16 (Intro)

Ouais, ouais, ouais
Aight, aight, aight
Aight, aight, aight
Regarde, regarde, regarde
Look, look, look
Look, look, look
Je vais rester sincère
I'ma keep it 100
I'ma keep it 100
Vous avez l'air tellement ennuyés
Y'all lookin' bored as fuck
Y'all lookin' bored as fuck
C'est fou
Which is crazy
Which is crazy
Parce que regarde-la !
'Cause look at her!
'Cause look at her!
Rayonnante, pleine d'énergie
Radiant, energy
Radiant, energy
Ça déchire
Bussin'
Bussin'
Alors j'ai besoin que vous vous bougiez pour nous !
So I'ma need y'all need to switch it up for us!
So I'ma need y'all need to switch it up for us!
Parce que croyez-moi
Cause mark my words
Cause mark my words
Cette meuf va devenir célèbre
That bitch gon' be famous
That bitch gon' be famous

Putain, je suis célèbre
Bitch I'm famous
Bitch I'm famous
Monte le son
Turn that speaker up
Turn that speaker up
Quand je suis sur le point de balancer mes rimes eh
When I'm bout to spit my shit eh
When I'm bout to spit my shit eh
Je fais du vélo depuis An-yang-cheon
따릉이를 타고 안양천서부터
ttareung-ireul tago anyangcheonseobuteo
Jusqu'à Han-gang-jin, j'ai l'impression d'être à poil
한강진 I feel like I'm naked
han-gangjin I feel like I'm naked
Qui va m'arrêter
Who's gon' stop me
Who's gon' stop me
Un collégien avec une tête pas trop grosse
머리 덜 큰 중딩
meori deol keun jungding
Il parle juste pour dire ce qu'il veut
입만 살아가지고선 하고싶은 것만 한대
imman saragajigoseon hagosipeun geonman handae
Comment tu peux être aussi égoïste ?
너 그렇게 이기적이면은 어떡해
neo geureoke igijeogimyeoneun eotteokae
Tes parents ont dû bien galérer
엄마아빠 고생깨나 하셨겠네
eomma-appa gosaengkkaena hasyeotgenne

Mais mec, j'adore ce que je vois dans le miroir
But man I love what I look in the mirror
But man I love what I look in the mirror
Il parle juste pour parler, il a pas de talent
입만 살아서 입만 털어 부려 재주
imman saraseo imman teoreo buryeo jaeju
Si t'es jaloux, j'espère que tu le diras avec des mots, pote
부러우면 제발 말로 하길 바래 친구
bureoumyeon jebal mallo hagil barae chin-gu
Le fait que tu ne gagnes pas d'argent, c'est pas mon problème
니가 돈을 못 버는 건 내 관할이 아냐
niga doneul mot beoneun geon nae gwanhari anya

Perdant !
Loser!
Loser!
Passe ce micro
Pass that mic
Pass that mic
Et regarde la foule
And check the crowd
And check the crowd
T'es né comme ça
태어나길 났어 이렇게
tae-eonagil nasseo ireoke
Alors ferme-la
So shut your mouth
So shut your mouth
1m70 et 5cm, Peter Pan
170 그리고 5cm 피터팬
170 geurigo 5cm piteopaen
J'ai juste une grande tête à 16 ans
난 대가리만 다 큰 열 여섯살
nan daegariman da keun yeol yeoseotsal

Putain, j'ai l'impression d'avoir toujours 16 ans
Bitch, I'm feelin' like I'm always 16
Bitch, I'm feelin' like I'm always 16
Espèce de loser !
You loser!
You loser!