D. Gray Man

D. Gray Man

D. Gray Man

S'endormant rapidementFalling fast asleep
Que ce petit garçon trouve des rêves enchanteursMay this little boy find blissful dreams
Parmi les cendresAmong the ash
Et les flammes qui illuminent le ciel nocturneAnd the flames that light up the night sky
Un par un, tombant doucementOne by one, falling softly

Avec ta silhouetteWith your silhouete
Projettant des ombres de ton joli visageCasting shadows of your lovely face
Je regarde le cielI watch the sky
Alors qu'un million de rêves brillentAs a million dreams are shining
Petits rêves, petit rêveurLittle dreams, little dreamer

Dans la douce nuit, tes yeux d'argent tremblaientWithin the tender night, your silver eyes were trembling
À ce moment où tu as brillé de puretéThat moment you shined pure
Né à nouveau dans ce mondeBorn anew into this world
À travers des millions d'annéesAcross a million of years
Le temps nous a amenés iciTime has brought us here

Nos prières brûlentOur prayers burn
Dans la terreInto the earth
Là où elles retourneront au tempsBack where they shall return to time

Je ne cesserai jamais de laisser cette prière quitter mes lèvresI will never stop this prayer leaving my lips
Quelqu'un, s'il vous plaît, montre à cet enfant ce qu'est l'amourSomeone please show this child what love is
Prends ces petites mains et laisse un baiserTake those tiny hands and leave a kiss