Silhouette

Silueta

Silhouette

¡Listo listo!
Ready set go!
Estábamos corriendo a la línea de meta no hace mucho tiempo
We were racing to the goal line not long ago
Aunque, había tanto que no sabíamos todavía
Even though, there was so much we didn't know yet

Cruzando esa línea
Crossing that line
Vimos que no iban a volver atrás en el tiempo
We saw that they would be no going back in time
Aunque, había tanto que no sabíamos todavía
Even though, there was so much we didn't know yet

Estamos ardiendo y peleando bajo el sol
We're burning and fighting under the sun
Sí, mi piel está brillando
Yeah, my skin is glistening
De sudor que gotea por mi cara
From sweat dripping down my face

A medida que pase el tiempo, creo
As time will pass, I believe
Hay muchas cosas que podemos olvidar
There are many things that we may forget
Todo el mundo se convertirá en una silueta
Everyone will become a silhouette
Pero ¿por qué pretendemos que no nos importa?
But why do we pretend we don't care
¿Todo sobre las cosas que nos gustan tanto?
All about the things that we hold so dear?
Es así cuando, duele
It's so when, it's hurting
Podemos reír a través de las lágrimas
We can laugh through the tears

¡Así que, aquí vamos!
So, here we go!
Las pequeñas cosas que recuerdo de nuestra juventud
The little things that I remember from our youth
Sobre todo, recuerdo, pensamos que el mundo es nuestro
Above all, I recall, we thought the world ours
Pero ahora lo entiendo
But now I understand
Veo que el destino está lejos de nuestras manos
I see that destiny is far out of our hands
Y el reloj no se puede detener
And the clock can't be stopped
Estos días siguen rodando
These days keep rolling on

Luchamos contra él y luchamos contra él
We fight it and fight it
Y luchar, pero
And fight it but
El tiempo siempre seguirá moviéndose
Time will always keep moving on
Más lejos de nuestro alcance
Farther out of our reach

Sí, a medida que pase el tiempo, creo
Yeah, as time will pass, I believe
Hay muchas cosas que podemos olvidar
There are many things that we may forget
Todo el mundo se convertirá en una silueta
Everyone will become a silhouette
Pero ¿por qué pretendemos que no nos importa?
But why do we pretend we don't care
¿Todo sobre las cosas que realmente tememos?
All about the things that we really fear?
Es así cuando, duele
It's so when, it's hurting
Podemos reír a través de las lágrimas
We can laugh through the tears

Así que elegantemente estamos revoloteando, como hojas bailando
So gracefully we're fluttering, like dancing leaves
Viviré mi vida
I will live my life
Quiero liberarme de todo el dolor aquí en mi memoria
I wanna be free from all the grief here in my memory

Y a medida que pase el tiempo, creo
And as time will pass, I believe
Hay muchas cosas que podemos olvidar
There are many things that we may forget
Pero parece, que algunas cosas, nunca van a cambiar y
But it seems, that some things, they'll never change and
Cuando cierro los ojos, eres tú
When I close my eyes, it is you
Que veo, porque me enseñaste esta verdad
That I see, cause you taught me this truth
Nunca se desvanecen, nunca se desvanecen
Never fade, never fade
Esta silueta, sí
This silhouette, yeah

Apreciar todo lo que amas
Cherish everything that you love
Manténgalos más cerca aún en los próximos años
Hold them closer still in the years to come
No lo sueltes, aunque el tiempo continúa
Don't let go, even though, time keeps going on

Un día pronto, espero que podamos arreglar
One day soon, I hope we can mend
Lo que dejamos en ese día y empezamos de nuevo
What we left on that day and start again
Así que contigo, un día pronto
So with you, one day soon
Nos reiremos a través de las lágrimas
We'll laugh through the tears

Así que elegantemente estamos revoloteando, como hojas bailando
So gracefully we're fluttering, like dancing leaves
Siempre soñando, estaremos volando libre
Always dreaming, we'll be flying free